Paroles et traduction 신혜성 - Don't

Don't

뭐라고 말 해야 하는데 못 견디게 너무 어색해
네 곁에 서있는 낯선 누군가와 함께인 널 보는게

아직도 난 우리 이별에 익숙치가 않아 힘든데
어쩜 그렇게 넌 환하게 웃는지 낯설은 그의 곁에서

너무 사랑하지마 너무 행복하지마
너무 비참하잖아 너 때문에
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아

이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
많이 어렵겠지만 나 해볼게
다시 또 너를 만난다면 그땐 널 모른 척 해볼게

(Narration) I Promise you, though it's a lie

그 사람이 많이 달라서 널 아프게 하면 어떡해
사소한 거라도 나를 닮았다면 날 위로할게

I Just wondering now...

너무 사랑하지마 너무 행복하지마
너무 비참하잖아 너 때문에
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아

이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
많이 어렵겠지만 나 해볼게
다시 또 너를 만난다면 그땐 널 모른 척 해볼게

Don't say you love me baby
Cause I wanna forget everything about you

돌아올꺼라 믿었는데
조금은 힘들지만 이젠 너를 잊을게

너무 사랑했지만 너무 행복했지만
너무 그리웠지만 날 위해서 (I'm falling down)

내 심장 속의 방 하나를 (because of you)
이제는 닫아두려고 해
그만 힘들어할게 그만 털어버릴게
많이 고민했지만 다 비울께

가슴 속 마지막 내 방을 채워줄 그녀를 위해서

Always I miss you...

Don't

What should I say? It's too awkward to bear
Seeing you with a stranger beside you

I'm still not used to our breakup, it's hard
How can you smile so brightly? By his unfamiliar side

Don't love him so much, don't be so happy
It's too miserable for me
It makes me look so pathetic, struggling to get by

Now I'll erase you, I'll forget you
It will be hard, but I'll try
If I ever see you again, I'll pretend not to know you

(Narration) I Promise you, though it's a lie

What if that person is very different and hurts you?
If he even slightly resembles me, I'll comfort you

I Just wondering now...

Don't love him so much, don't be so happy
It's too miserable for me
It makes me look so pathetic, struggling to get by

Now I'll erase you, I'll forget you
It will be hard, but I'll try
If I ever see you again, I'll pretend not to know you

Don't say you love me baby
Cause I wanna forget everything about you

I believed you would come back
It's a little hard, but now I will forget you

I loved you so much, but I was so happy
I missed you so much, but for my sake (I'm falling down)

A room in my heart (because of you)
I'm going to close it now
I'll stop hurting, I'll shake it off
I've thought about it a lot, but I'll empty it all out

For the woman who will fill the last room in my heart

Always I miss you...