Paroles et traduction 신혜성 - Don't

Don't

뭐라고 말 해야 하는데 못 견디게 너무 어색해
네 곁에 서있는 낯선 누군가와 함께인 널 보는게

아직도 난 우리 이별에 익숙치가 않아 힘든데
어쩜 그렇게 넌 환하게 웃는지 낯설은 그의 곁에서

너무 사랑하지마 너무 행복하지마
너무 비참하잖아 너 때문에
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아

이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
많이 어렵겠지만 나 해볼게
다시 또 너를 만난다면 그땐 널 모른 척 해볼게

(Narration) I Promise you, though it's a lie

그 사람이 많이 달라서 널 아프게 하면 어떡해
사소한 거라도 나를 닮았다면 날 위로할게

I Just wondering now...

너무 사랑하지마 너무 행복하지마
너무 비참하잖아 너 때문에
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아

이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
많이 어렵겠지만 나 해볼게
다시 또 너를 만난다면 그땐 널 모른 척 해볼게

Don't say you love me baby
Cause I wanna forget everything about you

돌아올꺼라 믿었는데
조금은 힘들지만 이젠 너를 잊을게

너무 사랑했지만 너무 행복했지만
너무 그리웠지만 날 위해서 (I'm falling down)

내 심장 속의 방 하나를 (because of you)
이제는 닫아두려고 해
그만 힘들어할게 그만 털어버릴게
많이 고민했지만 다 비울께

가슴 속 마지막 내 방을 채워줄 그녀를 위해서

Always I miss you...

Не надо

Что я должен сказать? Это невыносимо неловко.
Видеть тебя рядом с незнакомым парнем...

Я всё ещё не могу привыкнуть к нашему расставанию, мне так больно.
Как ты можешь так беззаботно улыбаться рядом с ним?

Не люби его слишком сильно, не будь слишком счастлива.
Это слишком жестоко по отношению ко мне.
Мне и так тяжело, а ты делаешь меня таким жалким.

Теперь я сотру тебя из памяти, я забуду тебя.
Это будет трудно, но я постараюсь.
Если мы встретимся снова, я сделаю вид, что не знаю тебя.

(Narration) Обещаю тебе, хотя это ложь.

Что, если он окажется другим и сделает тебе больно?
Если в нём будет хоть что-то от меня, он утешит тебя.

Мне просто интересно...

Не люби его слишком сильно, не будь слишком счастлива.
Это слишком жестоко по отношению ко мне.
Мне и так тяжело, а ты делаешь меня таким жалким.

Теперь я сотру тебя из памяти, я забуду тебя.
Это будет трудно, но я постараюсь.
Если мы встретимся снова, я сделаю вид, что не знаю тебя.

Не говори, что любишь меня, детка.
Потому что я хочу забыть всё, что связано с тобой.

Я верил, что ты вернёшься.
Пусть это будет немного больно, но теперь я забуду тебя.

Я так сильно любил тебя, был так счастлив.
Так скучал по тебе, но ради себя... (я падаю вниз)

Одну из комнат в моем сердце (из-за тебя)
Теперь я хочу закрыть.
Хватит страдать, нужно избавиться от этого.
Я много думал об этом, но всё развею.

Ради той, кто заполнит последнюю комнату в моем сердце.

Ты всегда будешь в моих мыслях...