Paroles et traduction Lucia - You are My Love 처음부터 내 사랑

You are My Love 처음부터 내 사랑

눈을 감고 지우려 해도 떠올라
날 바라봐 주었던 눈빛
사라지지 않아
사랑은 이렇게 아픈 건가요
숨조차 쉴 수 없어

길 잃은 바람처럼 흔들리는 내게
그대 늘 내 곁에 있어요

하루도 그댈 잊은 적 없어요
하루도 그댈 지울 수 없어서
시작된 이 사랑을
멈추진 않을게요
내 사랑 처음부터
사랑했어요

들리나요 떨리는 맘이 하는 말
내 가슴 속에 담겨진 얘기 다 하지 못했어
눈물에 새겨 둔 애틋한 그 이름
내 사랑 그대 뿐인 거죠

우리 함께 한 날들
나를 감싸던 손길
그대 없이 살 수 있을까

하루도 그댈 잊은 적 없어요
단 하루도 그댈 지울 수 없어서
시작된 이 사랑을
나 멈추진 않을게요
내 사랑 처음부터
사랑했어요

운명을 거슬러 그대를 느껴요
지금 이 순간들이 더 영원하기를

그토록 내가 사랑할 한 사람
이토록 나를 지켜줄 내 사람
그댈 사랑한단 한 마디 이젠 할 수 있어요
오직 한 사람 그대만을 사랑해요

Ты моя любовь, с самого начала моя любовь

Даже когда я закрываю глаза и пытаюсь забыть, ты всплываешь в моей памяти.
Твой взгляд, обращенный на меня,
не исчезает.
Неужели любовь настолько болезненна?
Я даже дышать не могу.

Когда я, как потерянный ветер, колеблюсь,
ты всегда рядом со мной.

Я ни на день не забывала тебя.
Ни на день не могла тебя стереть из памяти,
поэтому эту начавшуюся любовь
я не остановлю.
Моя любовь, с самого начала
я любила тебя.

Слышишь ли ты трепетное биение моего сердца?
Всё, что хранится в моем сердце, я не смогла сказать.
Нежное имя, выгравированное в слезах,
моя любовь, это только ты.

Дни, проведенные нами вместе,
твои прикосновения, обнимавшие меня,
смогу ли я жить без тебя?

Я ни на день не забывала тебя.
Ни одного дня не могла тебя забыть,
поэтому эту начавшуюся любовь
я не остановлю.
Моя любовь, с самого начала
я любила тебя.

Наперекор судьбе я чувствую тебя.
Пусть эти мгновения будут вечными.

Единственный, кого я так сильно люблю,
тот, кто так защищает меня,
теперь я могу сказать, что люблю тебя.
Я люблю только тебя, единственного.