Paroles et traduction en russe Psy - Freedom

Freedom

진정 자유로움이란 걸 느껴본 적 있느냐
그렇다면 내게도 보여봐
그저 나와 함께 취해 술에 음악에
분위기에 취해 함께 하면 되는거야
이리와봐 함께 하는 시간 느껴봐
2000 Psy

혼자사는 즐거움 이 세상의 무관심에 반가움
세상이 말을 걸어 outsider
나른한 오후 행복한 player
바로 microphone checker

Check, check, bring the mic so I can bust it
Like ain't nobody 왔다리 갔다리 하는 생각은 다 delete
This is for real 나를 믿고있니
그래서 나는 자신있지 everybody
지나갔던 흉년 지워버려 다가오는 풍년

기다려 기특한 나는 방년 23세
저기 나에게 이리오라 손짓하는
미친년 저기요 거기 멈춰
'Cause I'm coming at ya

모두 내게로 와 다같이 춤춰봐
이리로 와 모두 다 취해봐
내게 가까이와 좀 더 가까이와
남들처럼 나에게 기대봐

너와 나의 미래
그 속을 파고드는 부담스런 장래
생각하면 별거 아닌 그때 그 기대
그러나 이미 부풀어버린 이상은 세계최대

막연히 생각해 뽀다구 나는 차의 운전대
조수석에 이쁜 여배우는 살며시 내 품 안에
이런 욕심 앞에 무너져 가는 꿈들이 so sad

이런 제길 너를 바래다준 그 길
늦게 들어온다 혼이 나는 자길
보고만 있는 내가 더 현명하길
바라는 모두의 한숨속에 내가 바뀌어가길
내가 소유한 나만의 자유를 너와 공유하길
This one is for you, baby 이고싶지
영원히 현실과의 상견례를 회피 현실도피

모두 내게로 와 다같이 춤춰봐
이리로 와 모두 다 취해봐
내게 가까이 와 좀 더 가까이 와
남들처럼 나에게 기대봐

(모두 내게로 와 다같이 춤춰봐) yo yo
(내게 가까이와 좀 더 가까이와)

나는 바보 이런 바보같이 느껴지는 나의 진보
우리 함께 만들어 갈 우리의업보

(모두 내게로 와 다 같이 춤춰봐)
이리로와 모두다 취해봐
(내게 가까이와 좀 더 가까이와)
남들처럼 나에게 기대봐

Свобода

Ты когда-нибудь чувствовала настоящую свободу?
Если да, то покажи мне её.
Просто опьяней со мной алкоголем, музыкой,
атмосферой, и всё будет хорошо.
Иди сюда, почувствуй время, проведенное вместе.
2000 Psy

Радость одиночества, приветствие безразличию этого мира.
Мир обращается ко мне, outsider.
Сонный день, счастливый игрок.
Проверка микрофона.

Check, check, дай мне микрофон, чтобы я мог зажечь.
Словно никого нет, все сомнения — delete.
Это по-настоящему, ты веришь мне?
Поэтому я уверен в себе, everybody.
Забудь о прошлых неудачах, грядет изобилие.

Подожди, мне, такому замечательному, всего 23.
Вон та сумасшедшая манит меня к себе.
Эй, ты, остановись там.
Потому что я иду к тебе.

Все ко мне, давайте танцевать вместе.
Идите сюда, все опьянейте.
Подойди ко мне ближе, еще ближе.
Обопрись на меня, как все остальные.

Наше будущее.
Тяжелое бремя грядущего, которое в него вгрызается.
Если подумать, то те ожидания были ничем.
Но уже раздутые амбиции — самые большие в мире.

Смутно представляю себе руль шикарной машины.
На пассажирском сиденье красивая актриса нежно прижимается ко мне.
Так печально, что мечты рушатся перед такой жадностью.

Вот черт, та дорога, по которой я тебя провожал.
Ты вернулась поздно и получила нагоняй.
Я, просто наблюдающий, хотел бы быть мудрее.
Вся надежда на то, что я изменюсь.
Хочу поделиться с тобой моей собственной свободой.
Хочу быть тем, кто скажет: "This one is for you, baby".
Вечно избегаю встречи с реальностью, бегство от реальности.

Все ко мне, давайте танцевать вместе.
Идите сюда, все опьянейте.
Подойди ко мне ближе, еще ближе.
Обопрись на меня, как все остальные.

(Все ко мне, давайте танцевать вместе) yo yo
(Подойди ко мне ближе, еще ближе)

Я глупец, этот глупый, как мне кажется, прогресс.
Наша общая карма, которую мы создадим вместе.

(Все ко мне, давайте танцевать вместе)
Идите сюда, все опьянейте.
(Подойди ко мне ближе, еще ближе)
Обопрись на меня, как все остальные.