Paroles et traduction Psy - Hello Monday

Hello Monday

I'm gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면
I'm gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면

지금은 나 행복한데
그래서 나 걱정이 돼
너무 많이 행복해서 걱정이 돼
죽을 때까지 그리울까 봐 그리울까 봐 Oh

우리 헤어지기 위해
만난 건 아닌데
헤어지겠지 Oh

우리 운명 같은 만남
분명한 건 하나
잊혀지겠지 Yeah

영원히 추억하고 싶어
영원히 추억하고 싶어
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어 Yeah

Nothing is forever ever
Used to say never never
지금 이 함성마저
서서히 기억 속 희미한 속삭임이 될 거야
메아리가 되어
언젠가 돌아와도 낯선 인기척 정도가 될까 봐
이 순간을 부둥켜
Let me hear you scream a little longer
그래 난 이 조명을 벗는 그 순간 벌거벗은 느낌
Don't say it's over

영원해 지금 영원해
This moment is the moment
완벽해 뭘 더 원해
달이 해를 뱉어낼 때까지 밤새 Follow me
Ain't nothin' higher
No king no queen and no government
So come what may
Baby make some noise
Make some noise
For me for me for me

영원히 추억하고 싶어
영원히 추억하고 싶어
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어 Yeah

영원히 추억하고 싶어
영원히 추억하고 싶어
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어 Yeah

I'm gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면
I'm gonna miss this moment uh
Remember us 먼 훗날이 오면

Привет, понедельник

Я буду скучать по этому моменту, эх
Вспомни нас, когда наступит далекое будущее
Я буду скучать по этому моменту, эх
Вспомни нас, когда наступит далекое будущее

Сейчас я счастлив
И поэтому я волнуюсь
Я слишком счастлив, и поэтому волнуюсь
Буду ли я скучать до конца жизни? Буду ли я скучать? О

Мы встретились не для того,
Чтобы расстаться
Но мы расстанемся, о

Наша встреча словно судьба
Но одно ясно
Мы забудем друг друга, да

Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу надолго запомнить наши сегодняшние воспоминания, да

Ничто не вечно
Мы говорили "никогда-никогда"
Даже эти овации
Постепенно превратятся в еле слышный шепот в моей памяти
Станут эхом
И когда-нибудь, даже если вернутся, то станут лишь незнакомым шорохом
Я крепко обнимаю этот момент
Позволь мне слышать твои крики еще немного
Да, я чувствую себя обнаженным, когда гаснет этот свет
Не говори, что все кончено

Это вечно, сейчас это вечно
Этот момент — самый важный
Это идеально, чего еще желать?
Следуй за мной всю ночь напролет, пока луна не выплюнет солнце
Нет ничего выше
Ни короля, ни королевы, ни правительства
Будь что будет
Детка, покричи немного
Покричи немного
Для меня, для меня, для меня

Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу надолго запомнить наши сегодняшние воспоминания, да

Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу вечно хранить эти воспоминания
Я хочу надолго запомнить наши сегодняшние воспоминания, да

Я буду скучать по этому моменту, эх
Вспомни нас, когда наступит далекое будущее
Я буду скучать по этому моменту, эх
Вспомни нас, когда наступит далекое будущее