Paroles et traduction Psy - NAPAL BAJI

NAPAL BAJI

분위기 살려 어머 사람 살려
Let’s give it up live it up baby (나팔바지)
세상이 나를 뭐라 판단해도
그냥 사는 거야 생긴 대로
나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서
한쪽 다리를 떨면서 건들건들 거리면서
멋있진 않지만 가끔 멋지지 나
웃긴 놈이지만 우습진 않지 나
맛이 안 가지 나 원래 맛 간 놈이니까
얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나
내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let’s give it up live it up baby (나팔바지)
애쓴다고 안될 게 되지 않아
걱정은 옆집 개나 줘버려
에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고
신나면 허리 돌리고 would u shut up & let it go
틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
판단을 하지마 그냥 느끼라니까
다르다고 틀리다고 하지말란 말씀이야
임마 임마 하지마 듣는 임마 기분 나빠 임마
내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let’s give it up live it up baby (나팔바지)
이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let’s go
이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let’s go
도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let’s go
내 바지는 나팔바지
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let’s give it up live it up baby (나팔바지)

Bell-Bottoms

Turn up the mood, oh honey, bring it to life!
Let’s give it up, live it up, baby (Bell-bottoms)
No matter how the world judges me,
I'm just living, just the way I am.
Wearing bell-bottoms, leaning with one leg crossed,
Shaking one leg, swaggering around,
I may not be cool, but sometimes I am, you know?
I may be a funny guy, but I'm no joke.
I don't lose my flavor, 'cause I'm already a crazy dude.
My face is thick, but my wallet is too, you see.
My shoes shine bright, my woman is fine,
My shoulders are broad, and my pants are bell-bottoms.
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Running all night, nobody can stop me,
Everybody, it's a party for the wild ones.
Turn up the mood, oh honey, bring it to life!
Let’s give it up, live it up, baby (Bell-bottoms)
Trying hard won't make the impossible happen,
Throw your worries to the neighbor's dog.
Gather your energy, let's have a wave (drink),
If you're feeling it, move your hips, would you shut up & let it go?
It's not wrong, it's just different,
Don't judge, just feel it, I'm telling you.
Don't say it's wrong just because it's different, okay?
Don't call me "dude" this and "dude" that, it pisses me off, dude.
My shoes shine bright, my woman is fine,
My shoulders are broad, and my pants are bell-bottoms.
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Running all night, nobody can stop me,
Everybody, it's a party for the wild ones.
Turn up the mood, oh honey, bring it to life!
Let’s give it up, live it up, baby (Bell-bottoms)
Young and wild, let's go all out, like a game of yut, it's either Mo or Do, Let's go!
Young and wild, let's go all out, like a game of yut, it's either Mo or Do, Let's go!
In yut, it's either Mo or Do, Let's go!
My pants are bell-bottoms,
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Bell-bottoms (Ehehra diya) Bell-bell-bell-bottoms
Running all night, nobody can stop me,
Everybody, it's a party for the wild ones.
Turn up the mood, oh honey, bring it to life!
Let’s give it up, live it up, baby (Bell-bottoms)