Paroles et traduction Psy - Now (feat. Hwa Sa)

Now (feat. Hwa Sa)

지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야
바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

Сейчас (feat. Hwa Sa)

Тосковать по прошлым дням — значит сожалеть.
Как твой образ, растворяющийся в ветру,
Я должен теперь всё забыть.

Те прекрасные дни, дни нашей любви,
Теперь исчезли, оставив лишь печаль.
Меня, тоскующего по тебе, меня, не способного тебя забыть,
Ты теперь забыла? Ты теперь стёрла из памяти?

Блуждать в тоске — значит любить.
Как одинокий цветок, распускающийся на ветру,
Иногда воспоминания оживают, напоминая о тебе.

Те прекрасные дни, дни нашей любви,
Теперь исчезли, оставив лишь печаль.
Меня, тоскующего по тебе, меня, не способного тебя забыть,
Ты теперь забыла? Ты теперь стёрла из памяти?

Все наши разговоры, твоё печальное лицо — теперь я должен забыть.
Ведь ты ушла.

Те прекрасные дни, дни нашей любви,
Теперь исчезли, оставив лишь печаль.
Меня, тоскующего по тебе, меня, не способного тебя забыть,
Ты теперь забыла? Ты теперь стёрла из памяти?