Paroles et traduction Psy - Sleepless (feat. HEIZE)

Sleepless (feat. HEIZE)

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

또다시 밤이 깊었네 밤에 잠을 이루지 못해
뒤척이다 둘러보니 혼자 세상의 짐을 싹 다 짊어졌네
생각이 많아지고 세상 다 가지고 싶었지만
세상 앞에 나는 결국 작아지고
인생의 정답을 찾지 못하는 구겨진 내 삶의 지도

그래 내일부터 남보다 나은 인간이 되길 바라본다
그게 뭐든 간에 가까이에 두고 먼 산만 바라본다
그게 대체 뭐라고 일단 미간을 찌푸리고 본다
생각이 꼬리를 문다

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래

어느새 어른이 되었네 나도 모르게 얼룩이 졌네
세월 따라 걷다 보니 점점 때가 묻어 멀리 와 버렸네
살다가 당황해서 실은 방황했어
그래 그런 거지 같은 그저 그런 상황에서
인생의 정답을 찾지 못하고 설명만이 장황했어

어쩔 수가 없어 겉과 속이 다르게 살아야 돼
그게 뭐든 간에 마음 깊숙이에 꾹꾹 눌러 담아야 돼
모가 난 돌이 정에 맞잖아 뭐를 숨기고 참아야 돼
그렇게 살아가야 돼 살다 가야 돼

얼마나 살았을까 (얼마나 살았을까)
얼마나 남았을까 (얼마나 남았을까)
어디까지 왔을까 (어디까지 왔을까)
어디로 가는 걸까 (어디로 가는 걸까)

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래

Бессонница (feat. HEIZE)

Ночь глубока,
Блуждающие, танцующие огни.
Опьянённый этой ночью, я качаюсь.

Снова ночь глубока, не могу уснуть,
Ворочаюсь, оглядываюсь – один несу весь груз мира.
Мысли роятся, хотел обладать всем миром,
Но перед ним я так мал,
И не могу найти ответ, как жить – моя карта жизни вся смята.

Да, с завтрашнего дня хочу стать лучше других,
Что бы это ни было, держу это близко, но смотрю вдаль.
Что бы это ни было, хмурю брови и смотрю.
Мысли цепляются одна за другую.

Ночь глубока,
Блуждающие, танцующие огни.
Опьянённый этой ночью, я качаюсь.

На-на-на, на-на-на-на, когда чувствуешь себя одинокой,
На-на-на, на-на-на-на, когда плачешь в одиночестве,
На-на-на, на-на-на-на, для тебя, одинокой,
На-на-на, на-на-на-на, спою эту песню.

Незаметно стал взрослым, сам не заметил, как запачкался,
Шёл по жизни, и постепенно грязь приставала, зашёл слишком далеко.
Живя, растерялся, на самом деле блуждал,
Да, в такой паршивой, обычной ситуации,
Не нашёл ответа, как жить, лишь объяснения были длинными.

Ничего не поделаешь, приходится жить, скрывая истинное лицо,
Что бы это ни было, нужно глубоко в сердце это запрятать.
Острые камни не подходят для нежной кожи, приходится скрывать и терпеть.
Так и приходится жить, проживать свою жизнь.

Сколько прожил? (Сколько прожил?)
Сколько осталось? (Сколько осталось?)
Как далеко зашёл? (Как далеко зашёл?)
Куда иду? (Куда иду?)

Ночь глубока,
Блуждающие, танцующие огни.
Опьянённый этой ночью, я качаюсь.

На-на-на, на-на-на-на, когда чувствуешь себя одинокой,
На-на-на, на-на-на-на, когда плачешь в одиночестве,
На-на-на, на-на-на-на, для тебя, одинокой,
На-на-на, на-на-на-на, спою эту песню.