Paroles et traduction Psy - 飛上

飛上

何のへんてつもない日々の中で 僕は生きているのだろうかと考える
何もないだろう また今日一日も
みんなそんな想像をするのか 空の上に飛び立つ
伸びをして 翼が生えて
皆と同じように生きていること 僕は本当に嫌だったんだ
いつも夢見てきたのは 僕の小さな歌で 世の中を語ること
一緒にいてくれた仲間と 夢を信じる人達と
空の上へ 舞い上がりたい
体をすくめていた君の昨日 不安だった君の未来
今日だけは 大きく広げてみよう
(Rap)
いやしい職業がどこにある/
君は自分を信じるのか 死んでしまうことはない/
君も自分がかっこいいのか/
ネズミの穴にも日があたる/
世の中と一発勝負 感動は強く響くように/
弾力をつけて走れ 誰も止められない/
助けてくれ オーバーはするな 首になる/
歯をくいしばって とりあえず一発殴れ/
僕も走る
皆と同じように生きていること 僕は本当に嫌だったんだ
いつも夢見てきたのは 僕の小さな歌で 世の中を語ること
笑っている人達と 泣いている友達と
一緒に笑って涙を流したい
溜まっていた心配と 退屈だったため息も
今はみんな吹き飛ばしてしまおう
一緒にいてくれた仲間と 夢を信じる人達と
空の上へ 舞い上がりたい
(Rap)
弾力をつけて走れ/
誰も止められない/
助けてくれ オーバーはするな 首になる/
歯をくいしばって とりあえず一発殴れ/
僕も走る

Взлететь

В череде обыденных дней я задумываюсь, живу ли я по-настоящему.
Наверное, ничего особенного и сегодня не произойдет.
Все ли представляют себе, как это — взмыть в небо?
Расправить крылья и воспарить.
Мне всегда было ненавистно жить, как все.
Я всегда мечтал рассказывать о мире своими скромными песнями.
Вместе с моими друзьями, вместе с теми, кто верит в мечту,
Я хочу подняться в небо.
Твое вчерашнее сжатие, твои тревоги о будущем,
Давай сегодня развеем их прочь.
(Рэп)
Нет постыдных профессий /
Веришь ли ты в себя? Не бойся, ты не умрешь /
Считаешь ли ты себя крутой? /
Даже в мышиную нору проникает солнце /
Брось вызов миру, пусть восторг звучит громко /
Беги, набрав скорость, никто тебя не остановит /
Помоги мне, не перегибай палку, а то уволят /
Стисни зубы и врежь для начала /
Я тоже бегу
Мне всегда было ненавистно жить, как все.
Я всегда мечтал рассказывать о мире своими скромными песнями.
С теми, кто смеется, и с теми, кто плачет,
Я хочу смеяться и плакать вместе.
Все накопившиеся тревоги и скучные вздохи
Давай развеем их прочь.
Вместе с моими друзьями, вместе с теми, кто верит в мечту,
Я хочу подняться в небо.
(Рэп)
Беги, набрав скорость /
Никто тебя не остановит /
Помоги мне, не перегибай палку, а то уволят /
Стисни зубы и врежь для начала /
Я тоже бегу