Paroles et traduction Psy - 사랑했어요
사랑하는
여자를
사랑하면서도
멍청하게
돌려보냈다
Я
любил
женщину,
которую
любил,
но
вернулся
немым.
그
어느날
인가부터
서로
От
одного
дня
до
другого.
긴가민가
싶어
민감하게
반응하며
Я
хочу
быть
долгосрочным
человеком,
и
я
хочу
быть
чувствительным.
인간이
이렇게
변하는구나
Люди
меняются
вот
так.
실감하며
싸워댔지
왜
이렇게
됐지
Я
понял,
я
боролся,
почему
это
произошло?
맘을
고쳐
먹어도
Даже
если
ты
соберешься
с
мыслями.
악순환은
악착같이
되풀이됐지
Порочный
круг
повторялся,
как
порочный
круг.
서로의
맵집을
시험하듯이
절대
해선
않될
Мы
никогда
не
будем
делать
это
так,
как
будто
проверяем
друг
у
друга
карты.
막대먹은
말들로
아프게
만들고
Тебя
тошнит
от
лошадей,
которых
кормят
розгами.
가슴
안으로
파고
들어가
할켜댔지
Я
вцепился
ему
в
грудь
и
приказал
сделать
это.
두
눈에
맺어지는
눈물이여
Слезы
на
глазах.
이제와
돌이켜봐
А
теперь
оглянись
назад.
너와
나
모든게
잘
맞아
У
нас
с
тобой
все
в
порядке.
싸움은
커녕
매일
저녁부터
새벽까지
Каждый
вечер
до
рассвета,
не
говоря
уже
о
драке.
앉아
누워
엎드려
Садись,
ложись,
ложись.
그저
네
목소리에
빠져
살아온
Я
просто
жил
в
твоем
голосе.
잠들었을때도
빠져
네
꿈을꿔
Когда
я
засыпаю,
мне
снится
ты.
사랑하는게
사는거였고
Я
жила
в
любви.
앞으로
결코
이
이상의
여자는
Никогда
не
вперед,
чем
эта
женщина.
없다고
자신
했었는데
아무런
문제
없었는데
Я
ответил,
что
нет,
но
это
не
проблема.
그냥
좋은것은
당연해져갔고
Она
просто
считала
само
собой
разумеющимся,
что
это
было
хорошо.
사랑했어요
그땐
몰랐지만
Я
любил
тебя,
но
тогда
я
тебя
не
знал.
이
마음
다
바쳐서
당신을
사랑했어요
Я
любила
тебя
всем
сердцем.
이젠
알아요
사랑이
무언지
Теперь
я
знаю,
что
такое
любовь.
마음이
아프다는
걸
Это
ранит
мое
сердце.
남자라는
이유로
이유도
없이
Нет
причин
быть
мужчиной.
호통치고
야단쳐
싸움은
잘잘못을
떠나서
Я
не
уверен,
что
буду
единственным,
кто
сможет
это
сделать.
꼭
끝내는
내가
꼭이겨
또
이겨
Я
должен
закончить
это,
я
должен
выиграть
это,
я
должен
выиграть
это
снова.
길들인답시고
막
울리고
Приручи
его,
просто
позвони.
울면
달래고
또
울리고
Если
ты
плачешь,
тебя
успокаивают,
ты
снова
плачешь.
한
번
때리면
열
마디
째려보면
백마디
Если
ты
ударишь
один
раз,
если
ты
ударишь
десять
слов,
если
ты
ударишь
сто
слов.
못된말들로
이기고
또
이기고
Побеждай
с
непослушными
лошадьми,
Побеждай
снова.
지금와
생각하면
못난
놈
Если
ты
думаешь
об
этом
сейчас,
то
ты
зануда.
지
여자
하나도
아낄줄
챙길줄
Я
позабочусь
о
девушке.
또
모르는
팔불출
(팔불출)
팔불출
(팔불출)
Также
не
знаю
Arm-out
(arm-out)
Arm-out
(arm-out)
후회한들
후회가
막심한들
Сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления,
сожаления
하늘하늘
그녀는
내게
다시
오지않아
Небо,
она
не
вернется
ко
мне.
세상에
여자가
많아
В
мире
много
женщин.
몇
일
밤을
세상엔
너
밖에
없다고
울었는지
알아
Я
знаю,
сколько
ночей
ты
плакала,
что
в
мире
есть
только
ты.
혼자
센
척
다하다가
샤워하면
Если
ты
в
душе,
ты
в
душе,
ты
в
душе.
물줄기에
눈물을
숨기다가
Я
прятала
слезы
в
ручье.
네
이름
크게
부르면
Если
ты
громко
назовешь
свое
имя,
금방이라도
빨리
씻고
나오라고
니가
재촉
전화할까봐
Я
боюсь,
что
ты
позовешь
меня
помыться
и
выйдешь,
как
только
сможешь.
습관처럼
물묻은
손으로
전화기
확인하고
Проверь
телефон
руками,
как
будто
это
вошло
у
тебя
в
привычку.
끝났음을
다시금
실감하고
Я
понимаю,
что
все
кончено.
물줄기로
숨으러
들어가,
숨으러
들어가
Войди
в
водный
поток,
войди
в
водный
поток,
войди
в
водный
поток.
사랑했어요
그땐
몰랐지만
Я
любил
тебя,
но
тогда
я
тебя
не
знал.
이
마음
다바쳐서
당신을
사랑했어요
Я
любила
тебя
всем
сердцем.
이젠
알아요
사랑이
무언지
Теперь
я
знаю,
что
такое
любовь.
마음이
아프다는
걸
Это
ранит
мое
сердце.
돌아서
눈감으면
잊을까
Если
ты
отвернешься
и
закроешь
глаза,
я
забуду.
정든
님
떠나가면
어이해
Эй,
Джанден,
если
ты
уйдешь,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
발
길에
부딪히는
사랑의
추억
Любовные
воспоминания
бьют
по
тропинке.
두
눈에
맺혀지는
눈물이여
Слезы
на
глазах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
No. 18
date de sortie
23-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.