Paroles et traduction C JAMM feat. Car & the garden - Rental Car (feat.Car, The Garden)

Rental Car (feat.Car, The Garden)

렌트카를 빌려 타고 내 동네로 가는 길
오늘은 내 동생 하은이 생일
아직 차는 없지만 지하철 버스는 안 타지
또 왔다 갔다 생각하면 택시보다 싸니
렌트카를 빌려 타고 내 동네로 가고 있어
Dj dive 옆에 운전하고 있어
여덟 살부터 내부랄 my bruh bruh
열두 살에 고추 털이 난 고똥이 놀림거리였던
우린 렌트카를 빌려 타고 있어
옆 차선에 끼어들기 하고 있어
내 동생이 나를 보는 눈으로 나도
형 누나들을 본 때가 있었지 아마도
You know 변하지 않길 변하지 않길
Ye 우리의 모습들이 부디 뻔하지 않길
내 오른 손등 문신 romance 낭만
그것 땜에 우린 서울에서 다시 모였나 봐

Hot hoes every city that we go singin
Hot hoes every city that we go singin
Singin all night long

렌트카를 빌려 타고 한강으로 갔던 길
내 크루는 벨트 매고 눈을 꽉 감었지
어떤 장애물도 없는 듯해 내 앞에
난 면허가 없으니 박으면 얼른 바꿔 타야 돼
기사도 뜰 거야 난 이제 그 정도는 되려나
중3때 같이 훔쳐 탔던 스쿠터가 생각나
너희가 잡혔을 때 이젠 좆 됐구나 싶었는데
우린 다 제주를 떠나서 서울에서 어느새
예술가의 삶을 살고 있어 렌트카를 타며
지프 랭글러가 될 거야 면허를 따면
나쁜 짓이 멋져 뵈던 때가 있었네
근데 그게 나쁜 건지 가끔 헷갈려 man
순수했던 너도 때가 꼈네
그럼 나도 마찬가지겠지 언제나 옆에
욕심 없는 놈 하나 없지 ye 난 그게 좋다고
Get rich brothers 부모님 다 은퇴시키자고

Hot hoes every city that we go singin
Hot hoes every city that we go singin
Singin all night long
Singin all night long

Rental Car (feat.Car, The Garden)

Ridin' in the rental car back to my hometown
It's my younger sister Harun's birthday today
I don't have a car yet, but I don't take the subway or bus
Besides, if you think about it, it's cheaper than a taxi
Ridin' in the rental car back to my hometown
Drivin' next to Dj dive
My bruh bruh since we were eight
My first crush who teased me at twelve
We're ridin' in the rental car
Tryin' to cut into the next lane
The way my sister looks at me, I remember
When I looked at my older siblings the same way
You know I hope we never change
Yeah, I hope our appearances never fade
The romance tattoo on the back of my right hand
I guess that's why we met again in Seoul

Hot hoes every city that we go singin
Hot hoes every city that we go singin
Singin all night long

Ridin' in the rental car to the Han River
My crew has their seatbelts on and their eyes closed
There seem to be no obstacles in front of me
I don't have a license, so I'll have to change cars if I crash
I'll probably get some tickets too, but I'm okay with that now
I think about the scooter we stole and rode together when we were in middle school
I thought it was over when you got caught
But now we've all left Jeju and are living our lives as artists in Seoul
Ridin' in a rental car
I'll get a Jeep Wrangler if I pass my driving test
There was a time when being bad seemed cool
But sometimes I wonder if that's really a bad thing, man
You used to be so innocent, but time has changed you
I guess the same goes for me, since I'm always by your side
There's not a single person who isn't greedy, yeah, but I like that
Get rich brothers, let's all retire our parents

Hot hoes every city that we go singin
Hot hoes every city that we go singin
Singin all night long
Singin all night long