같이있자 - 아거 traduction en allemand

같이있자

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Remember you
그대를 처음만난 날 기억해
내 떨림도 너의 얼굴도
해가 지기전 그 보랏빛도 uh uh uh
자신있게 데려가던
너의 동네 맛집도

I feel you 너가 했던 말도
다 기억해
너의 고민도 너의 아픔도
말로는 드러나지 않는
표정도 uh uh uh
내앞에 너를 위로하고 싶은데

오늘밤 무얼 할지 정해
밤새도록 어디든 걸어도 좋아
나한테는 묻지마
남자마음 다 똑같아
오늘은 꾹 참을게
Yeah 그러니까 어디든

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Remember you
우리가 함께 갔던 바다도
I feel you
너가 흘렸던 첫 눈물도
Remember you
우리가 자주 가던 까페도
I feel you
거기서 나누었던 꿈들도
Remember you
내가 화를 냈던 그날도
I feel you
어른답게 참던 모습도
Remember you
너와 내가 했던 모든게
말로하긴 너무 부족해

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Lass uns zusammen sein

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du an meiner Seite bist
Mit nichts auf der Welt
könnte ich es tauschen, yeah

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du mich ansiehst
Mehr als das Bild, das ich letzte Nacht von dir hatte
überrascht es mich noch mehr

Ich erinnere mich an dich
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich zum ersten Mal traf
Mein Zittern, dein Gesicht
Das violette Licht vor Sonnenuntergang auch uh uh uh
Wohin du mich selbstbewusst mitgenommen hast
Dein Lieblingsrestaurant in deiner Nachbarschaft auch

Ich fühle dich, auch die Worte, die du sagtest
Ich erinnere mich an alles
Deine Sorgen, dein Schmerz
Was sich nicht in Worten zeigt
Dein Ausdruck auch uh uh uh
Ich möchte dich trösten, hier vor mir

Entscheide, was wir heute Nacht tun
Die ganze Nacht irgendwohin laufen ist auch gut
Frag mich nicht
Das Herz eines Mannes ist immer gleich
Heute werde ich mich zurückhalten
Yeah, also egal wohin

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du an meiner Seite bist
Mit nichts auf der Welt
könnte ich es nicht tauschen, yeah

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du mich ansiehst
Mehr als das Bild, das ich letzte Nacht von dir hatte
überrascht es mich noch mehr

Ich erinnere mich an dich
Auch das Meer, zu dem wir zusammen gingen
Ich fühle dich
Auch deine ersten Tränen, die du vergossen hast
Ich erinnere mich an dich
Auch das Café, in das wir oft gingen
Ich fühle dich
Auch die Träume, die wir dort teilten
Ich erinnere mich an dich
Auch den Tag, an dem ich wütend wurde
Ich fühle dich
Auch wie du es wie eine Erwachsene ertragen hast
Ich erinnere mich an dich
Alles, was du und ich getan haben
Worte reichen dafür nicht aus

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du an meiner Seite bist
Mit nichts auf der Welt
könnte ich es nicht tauschen, yeah

Lass uns zusammen sein, heute Nacht
Dass du mich ansiehst
Mehr als das Bild, das ich letzte Nacht von dir hatte
überrascht es mich noch mehr