두번째겨울 - 아거 traduction en allemand

두번째겨울

겨울이 오네요 그대가 없는
나홀로 집밖에나와
따듯한 연기를 뱉죠
그대 떠나고 사진만남아
텅빈 내 방안에서
따듯한 연기만 뿜죠

두번째 겨울이 오면
그댈 잊을것 같아서
아플것 같지 않아서
그냥 시간에

점점 더 아파 오는데
벌써 두번째겨울인데
그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

약속했던 올해의 겨울이
함께하자던 그날의 약속이
흩날리는 첫눈에 미소띄며
너의 기억에서 녹아내릴까

점점 더 아파 오는데
벌써 두번째겨울인데
그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

Zweiter Winter

Der Winter kommt, ohne dich
Allein komme ich aus dem Haus
und atme warmen Dampf aus
Nachdem du gingst, blieben nur Fotos
In meinem leeren Zimmer
stoße ich nur warmen Dampf aus

Wenn der zweite Winter kommt
dachte ich, ich würde dich vergessen
dachte ich, es würde nicht weh tun
einfach mit der Zeit

Aber es tut immer mehr weh
Es ist schon der zweite Winter
Was sich in dieser Zeit angesammelt hat
Meine Gefühle werden zu Schnee
und erhellen diese Nacht

Der Winter dieses Jahres, den wir versprochen hatten
Das Versprechen jenes Tages, zusammen zu sein
Wird es mit einem Lächeln im ersten Schneefall
aus deiner Erinnerung schmelzen?

Aber es tut immer mehr weh
Es ist schon der zweite Winter
Was sich in dieser Zeit angesammelt hat
Meine Gefühle werden zu Schnee
und erhellen diese Nacht

Was sich in dieser Zeit angesammelt hat
Meine Gefühle werden zu Schnee
und erhellen diese Nacht