Paroles et traduction Ager - 두번째겨울

두번째겨울

겨울이 오네요 그대가 없는
나홀로 집밖에나와
따듯한 연기를 뱉죠
그대 떠나고 사진만남아
텅빈 내 방안에서
따듯한 연기만 뿜죠

두번째 겨울이 오면
그댈 잊을것 같아서
아플것 같지 않아서
그냥 시간에

점점 더 아파 오는데
벌써 두번째겨울인데
그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

약속했던 올해의 겨울이
함께하자던 그날의 약속이
흩날리는 첫눈에 미소띄며
너의 기억에서 녹아내릴까

점점 더 아파 오는데
벌써 두번째겨울인데
그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

그동안 쌓였던
내 마음이 눈이되어
이밤을 밝히네요

Winter Again

Winter has come again, my love, you're gone
I'm alone outside my home
Exhaling warm vapors
Our photo is all that's left of you
In my empty room
Only warm vapors rise

When the second winter comes
I think I'll forget you
I don't think it'll hurt anymore
Just give it time

It only gets harder with time
Now it's the second winter
My built-up thoughts and emotions
Becomes snow
Illuminating this night

The winter we promised to spend together this year
Our promise from that day
As the first snow falls, I smile
Will my memories of you melt away?

It only gets harder with time
Now it's the second winter
My built-up thoughts and emotions
Becomes snow
Illuminating this night

My built-up thoughts and emotions
Becomes snow
Illuminating this night