Paroles et traduction Ager - 사랑이란건

사랑이란건

날잊는 방법을 알려 달라던 그대
내품안에 안겨 울던 그모습
이제는 떠나는 그모습 바라보며
아무말도 할수 없던 내모습

사랑이란건 소나기처럼
내게로 잠시 왔다가
세상을 적시듯 내맘도
적시고 마르지 않은채로 떠났어
이별이란 건 감기와
같이 내게로 문득 다가와
너를 지우고 지워도
지워지지않는 그림이되었네

너와 함께 걷던길이
그리움으로 물들 때면
숨죽여 웃으며
그 아픔을 외면해도
너도 나처럼 아팠겠지
생각지도 못한 이별앞에
내게 머물던 우리의
사랑이 추억으로 남아

사랑이란건 소나기처럼
내게로 잠시 왔다가
세상을 적시듯 내맘도 적시고
마르지 않은채로 떠났어
이별이란건 감기와 같이
내게로 문득 다가와
너를 지우고 지워도
지워지지않는 그림이되었네

사랑이란건 이별이란건

What is Love

You asked me how to forget you
You cried in my arms
Now I watch you as you walk away
I couldn't speak a word

Love is like a rainstorm
It came to me briefly
It watered my heart like the world outside
And left without drying it
Parting is like a cold
It came to me suddenly
Even when I erase you
You are a picture that can't be erased

When the path we walked together
Turns into longing
I pretend to smile
Ignoring the pain
You must have been in pain too
Before this unexpected parting
Our love that remained with me
Became a memory

Love is like a rainstorm
It came to me briefly
It watered my heart like the world outside
And left without drying it
Parting is like a cold
It came to me suddenly
Even when I erase you
You are a picture that can't be erased

Love is parting