Paroles et traduction ASTRO - ALIVE

ALIVE

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다림 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림

바람보다 빨리 닿고 싶어
우리 사이 거리를 좀 더 좁히다
그림처럼 아름답기보단
잡힐 듯한 현실이 고파

가보자 어디든 길을 잃어도
네 안의 어디쯤 있을 테니까 oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

I just feel alive
Don't kill my vibe
꿈이 아니라고 해줘
내 옆에서 be mine
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼

천사의 소곤소곤 목소리 수군수군
거리는 게 이런 건가 싶어 love
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
맘인 것 같아

가보자 어디든 더 높은 곳으로
심장은 터질 듯 두근대는 걸 oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

이른 아침 눈 뜰 때부터
너로 가득한걸
문득 네 하루에도
내가 떠오르면
그걸로도 충분해

I feel alive yeah yeah yeah
I feel alive ooh woah woah
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간

I feel alive woah woah
I feel alive woah woah
너로 인해 달라졌어
더 이상은 필요 없어
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive
I feel alive

Feel love

ALIVE

I'm growing up little by little
Missing you, waiting, excited
When I catch your eyes by chance
I wonder if you'll feel my trembling inside

I want to reach you faster than the wind
Let's close the distance between us a little more
Rather than being beautifully drawn
I want a reality that I can touch

Let's go anywhere, even if we get lost
Because you'll be somewhere inside you oh
Walking together in step right now
The world feels like a gift

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
Everything has changed
I feel myself becoming new
The moment you took my hand
I feel alive

I just feel alive
Don't kill my vibe
Tell me this is not a dream
Be mine by my side
Like the sky after the rain
Sunlight shines on my face like a movie

The whispering voice of an angel, murmuring
This is what falling in love feels like love
That's happiness that can't come again, overwhelming
That's how I feel

Let's go anywhere, to a higher place
My heart feels like it's going to burst oh
Walking together in step right now
The world feels like a gift

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
Everything has changed
I feel myself becoming new
The moment you took my hand
I feel alive

From the moment I open my eyes in the morning
I'm filled with you
Suddenly, in your day too
If I come to mind
That would be enough

I feel alive yeah yeah yeah
I feel alive ooh woah woah
Feel love
Everything has changed
I feel myself becoming new
The moment you took my hand

I feel alive woah woah
I feel alive woah woah
I've changed because of you
I don't need anything else
The moment you took my hand
I feel alive
I feel alive

Feel love