Paroles et traduction ASTRO - All Day

All Day

Yeah
Yeah, yeah
All day
Let's do it

일이 쏟아지네, 쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해, 나한테 왜 이래?
또 혼자만 이렇게 툭 남았네

매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday 피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 Monday, Monday
매일 같은 all day, 내 주말을 돌려줘 (yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (yeah)

주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래? (Yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래

I'm looking forward to the payday, payday, payday (payday)
Payday, payday all day (all day)
Payday, payday whole day
스쳐 지나가지 마 (hoo)

I'm running, running Monday morning to Friday night (night)
Monday morning to Friday night (yeah, yeah)
Monday morning to Friday night (hoo)
주말이 기다리잖아

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (all day)

All Day

Yeah
Yeah, yeah
All day
Let's do it

Work is pouring in, there are no days off
I guess I can't be lazy like yesterday
I work regardless of the time, why is this happening to me?
I'm left alone like this again

Same commute every morning and every night
Repeating weekday can't escape
Monday, Monday comes as soon as I open my eyes
Same old all day, every day, give me back my weekend (yeah, yeah)

Tell me why I ask myself
Why am I obsessed with work?
'Cause when I think of my future
My future is like a rainbow

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
I work day and night (I work day and night)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
I want to achieve what I've been dreaming of (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
I want to enjoy everything and live comfortably
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
I'll climb one step at a time (yeah)

When the weekend starts, I'll watch a movie
And set the mood with a groovy song
I'll show off by myself
I think about what to do on the weekend from Monday
Every minute and every second is precious on my day off
I meet my friends for tea time at lunch
At night, I invite everyone I know and enjoy party time
I contact my friends from Monday
Let's meet on the weekend? (Yeah, yeah)

Tell me why I ask myself
Why am I obsessed with work?
'Cause when I think of my future
My future is like a rainbow

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
I work day and night (I work day and night)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
I want to achieve what I've been dreaming of (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
I want to enjoy everything and live comfortably
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
I'll climb one step at a time

I'm looking forward to the payday, payday, payday (payday)
Payday, payday all day (all day)
Payday, payday whole day
Don't let it pass by (hoo)

I'm running, running Monday morning to Friday night (night)
Monday morning to Friday night (yeah, yeah)
Monday morning to Friday night (hoo)
The weekend is waiting

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
I want to enjoy everything and live comfortably
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
I'll climb one step at a time (all day)