Paroles et traduction ASTRO - All Night

All Night

왜 또 쳐다봐 Cellular phone 결코 신경 안 쓰는 척
이런 나 참 우스워 너의 전활 기다리는 밤
한껏 깊어진 시간이 아무 의미 없이 Don't sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
눌러 봐 지금 Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
도통 모르겠어 내가 맞는지 솔직히 나는 관심이 없어라고
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
널 찾고 있는 거지 습관처럼
내 손이 기억해 너의 전화번호
밤새 전화하자 한날 고민하다 부지런하지 못한 날
좀 일어나라고 전화해준 너라 마지못해
통화하다 내가 Live it up live it up
벌써 Time to pick it up pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야 다시 한번 Good morning
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
더 늦기 전에 Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
시간 날 때 전화해 어디 갈 때 전화해
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
내 통화 기록 보면 너로 꽉 차있지만 그래도 니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
오늘은 무슨 일 있었어 그래서 어떻게 했었어
그래서 그렇게 했었어 그 순간 말이 끊기더니
어느새 고운 숨소리 속삭이듯 잠이 드는 너
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
부드러이 고운 꿈을 밤 하늘에 채우나 봐
너를 따라 아득아득 아득하게
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
잠이 들 때 듣고 싶은 것도 니 숨소리뿐이거든
One last time
어서 내게 전화해
밤새도록 Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든

All Night

Why do you keep looking at your cellular phone? Acting like you don't care at all
This version of me is so funny, waiting for your call all night
The deepening time means nothing, Don't sleep
Oh, I can't count how many times you've been on my mind
I'll tell you the stories I couldn't share, all night long
Press it now, Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
Your voice tickles, tickles, tickles
It makes my heart feel warm and cozy, cozy, cozy
I love how your image appears when I close my eyes
It feels drowsy and languid, languid, languid
It seeps in, slightly arousing, arousing, arousing
All I want to hear all night long
Is your voice
I don't understand if I'm right, honestly, I don't care
All those things I said were lies, what else could it be
I'm looking for you, like a habit
My hand remembers your phone number
Let's talk all night, I worried about it for days, on days when I wasn't diligent
You called me to wake me up, so reluctantly
Talking on the phone, I Live it up live it up
It's already Time to pick it up pick it up woo
It's time for everyone else to wake up, Good morning once again
I'll tell you secrets no one else knows
Before it's too late, Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
Your voice tickles, tickles, tickles
It makes my heart feel warm and cozy, cozy, cozy
I love how your image appears when I close my eyes
It feels drowsy and languid, languid, languid
It seeps in, slightly arousing, arousing, arousing
All I want to hear all night long
Is your voice
Call me when you have time, call me when you're going somewhere
Call me before you go to sleep, call me when you wake up
My call history is filled with you, but I still wanted to hear your voice and talk to you
What happened today? So how did you do it?
So you did it that way? The conversation suddenly stopped
Now your soft breathing whispers as you fall asleep
Such a good night
My whole heart is pounding, pounding, pounding
While you're sleeping soundly, soundly, soundly
It seems like you're filling the night sky with gentle and sweet dreams
I follow you, into the distance, distance, distance
When the morning stars whisper, whisper, whisper
The only thing I want to hear as I fall asleep is your breathing
One last time
Call me soon
Calling with you all night long
Oh all night oh all night calling you
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
All I want to hear all night long
Is your voice