Paroles et traduction ASTRO - Always You

Always You

너무 힘들었어
네 앞에 이렇게 설 때까지
눈물이 흘렀어
이제 우리 못 보게 될까 봐
혹시 기억나 마지막 그날
따뜻하게 웃던 그 미소가
가슴에 남아 미련이 남아
머릿속을 자꾸 맴돌아
기다리고 있다는 믿음 하나 안고서
힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고
말해주던 너
아직도 있을까
견디기 힘든 시간 속에서
수없이 걸려 넘어져도
또 일어나 다시 달려가
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아
힘듦 괜찮아 버팀 되잖아
혼자 버티긴 버거워
네가 필요해 난 두려워
나는 괜찮아 혼자였잖아
너 사라지면 난 이대론
버틸 수 없을 테니까
기다려 왔던 걸 나도 알아
닿을 수 없음에 맘이 아파 와
끝내 전하지 못했던 그 말
내 입가에 계속 맴돌아
그래 난 잊지 못했어
이렇게 멍하니 서서
홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어
우리의 운명인 걸까
여전히 그곳에 네가
아직도 있을까
견디기 힘든 시간 속에서
수없이 걸려 넘어져도
오랜 시간 먼 길을 돌아
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아
나 이제서야 전하고 싶은 이야기
그 이야기는 처음부터 너라는걸
다시 한번 더 불러줘
다시 한번 날 안아줘
너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아 아프잖아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아

Always You

It was so hard.
Until I stand in front of you like this.
Tears flowed.
I don't think we'll see it anymore.
Do you remember the last day
He smiled warmly.
Breasts remain foolish remains
I keep hanging around my head.
Holding the belief that you're waiting.
Even if it's hard, I'll go to you with tears.
No matter what happens, don't worry.
You told me.
Is it still
In an unbearable time
Even if you're tripping over countless times.
Get up again, run again.
I'm a little late, but I came to you.
It's you, after all.
I wanted to see you.
It's not okay.
I can't hug you. My heart hurts.
So find you
You've been waiting. You're in tears.
uh, you're the one I love.
It's hard, it's okay. It's okay. It's okay.
It's a burger that stays alone.
I need you. I'm afraid.
I'm fine. I was alone.
When you're gone, I'm in this position.
I won't be able to hold on.
I know what you've been waiting for.
I can't reach it. I'm sick of it.
That's what I couldn't say.
I keep hanging around my mouth.
Yeah, I haven't forgotten.
Standing idly like this
I had to keep breathing alone.
Is it our destiny?
Still there you are
Is it still
In an unbearable time
Even if you're tripping over countless times.
Long time long way back
I'm a little late, but I came to you.
It's you, after all.
I wanted to see you.
It's not okay.
I can't hug you. My heart hurts.
So find you
You've been waiting. You're in tears.
uh, you're the one I love.
The story I just want to tell you now.
That story is you from the beginning.
Call me one more time.
Hug me once again.
You know it's not finished or you know it's not finished.
It's you, after all.
I wanted to see you.
It's not okay. It hurts.
I can't hug you. My heart hurts.
So find you
You've been waiting. You're in tears.
uh, you're the one I love.