Paroles et traduction ASTRO - 너라서

너라서

고장 난 마음이 있었죠
지나간 시간에 갇혀서
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린
손끝에 닿은 너의 온기
네 입술에 맺힌 내 이름이
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠
텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아
날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
너만 보면 너무 좋아서
입 꼬리가 귀에 걸리는
나를 바라보면서
많이 변한 걸 느끼고 있어
넌 알까 내가 만약
너만의 아름다움 못 느꼈다면
이 행복의 소중함
소중한지조차 몰랐겠지 girl
나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
아무도 안 받아주는 주변 시선
감싸주는 너라도 있으니까
나 살지 다행이야
텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아
날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
이제 알았어 우리에게
영원이란 말 그보다
더 소중한 건 이 순간의
너와 나 지금 내 곁에서
날 위로해 주는 게 (날 위로해 주는 게)
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

Because It's You

I had a broken heart
Trapped in the past
Just staying like that, eventually stopping
The warmth of your fingertips
My name on your lips
It becomes clearer, like it finally found its color
My empty self is now
Filled with you
I'm not lonely anymore
The one who comforts me
The one who embraces my pain
It's all because of you oh because of you oh because of you
I'm grateful every day
That I can smile again
That every day is happy
It's all because of you oh because of you oh because of you
Just looking at you makes me so happy
My lips curl up to my ears
Looking at me
I feel that I've changed a lot
Do you know, if I
Couldn't feel your unique beauty
The preciousness of this happiness
I wouldn't even know it was precious, girl
When I'm hurting, I think of you, you're like a band-aid
You keep healing me, you're my sanctuary
The surrounding gazes that no one accepts
Because I have you who embraces me
I'm glad I'm alive
My empty self is now
Filled with you
I'm not lonely anymore
The one who comforts me
The one who embraces my pain
It's all because of you oh because of you oh because of you
I'm grateful every day
That I can smile again
That every day is happy
It's all because of you oh because of you oh because of you
It's all because of you oh because of you oh because of you
Now I know, for us
The word eternity, more than that
What's more precious is this moment
You and me, right by my side now
The one who comforts me (The one who comforts me)
The one who embraces my pain
It's all because of you oh because of you oh because of you
I'm grateful every day
That I can smile again
That every day is happy
It's all because of you oh because of you oh because of you
It's all because of you oh because of you oh because of you