Paroles et traduction ASTRO - Blue Flame

Blue Flame

I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
그래 이 사랑은 crazy
너와 내 감정의 온도는 달라
근데 여전히 넌 burn me
아파 예전과 다른 무감정한 touch
너의 마음은 식어가는데
낯선 찬 바람 불어오는데
변함없이 왜 나는 너인지 'cause
이 세상이 차가워질수록
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에
Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
난 반응했고 너도 받아주면 돼 끝까지 가고 싶어
이 밤이 끝나기 전 그때까지
너란 햇살은 짧아지는데
짙은 어둠은 길어지는데
내 하루는 왜 전부 너인지 'cause
이 세상이 얼어붙어 가도
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에
I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
멀어져 가네 또 또 또 또 네게 knock, knock, knock, knock
대답 없어도 포기 못 해 널, 널, 널
Don't blame it on me, you brought the flame in my heart
우리가 어두워질수록 타오르네 더, 더, 더, 더
난 더 버틸 수 있어 너라서
바닥 끝까지 떨어져도 좋아
니 맘에 쌓여갈 everyday
그 위에 새겨질 footprint
'Cause 이 세상이 전부 변해가도
오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
You're my blue flame

Blue Flame

I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
Yeah, this love is crazy
The temperature of my emotions is so different from yours
But you still burn me
Oh, unlike before, your indifferent touch hurts
Your heart is getting colder
A strange cold wind is blowing
Why do I still run to you? Because
The colder the world becomes
The hotter my heart burns
With your blue flame
Light a blue flame
I'm running to you, running, running
I pour out everything I have, falling, falling
I throw myself at you like a blue flame
I'm captivated as I descend into your fingertips
Melting into your body temperature
I throw myself at you like a blue flame
Into your fingertips
Oh yeah, I'm drawn to you and can't help but stare. This is definitely it
You'll feel it too, that this isn't a futile emotion
I've responded, and I want you to accept me. I want to go all the way
Before this night ends
Your sunshine is fading
The darkness is growing
Why is my whole day about you? Because
Even when the world freezes
My heart burns hot
With your blue flame
Light a blue flame
I'm running to you, running, running
I pour out everything I have, falling, falling
I throw myself at you like a blue flame
I'm captivated as I descend into your fingertips
Melting into your body temperature
I throw myself at you like a blue flame
Into your fingertips
I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
You're slipping away, again and again. I knock on your door, knock, knock, knock
Even if there's no answer, I can't give up on you
Don't blame it on me; you ignited the flame in my heart
The darker things get for us, the brighter it burns
I can endure it because it's you
Even if I fall to the ground
I'll pile up every day in your heart
Footprints will be etched upon it
'Cause even if the world changes completely
My heart beats only for you. That's how it is
With your blue flame
Light a blue flame
I'm running to you, running, running
I pour out everything I have, falling, falling
I throw myself at you like a blue flame
I'm captivated as I descend into your fingertips
Melting into your body temperature
I throw myself at you like a blue flame
You're my blue flame