Paroles et traduction ASTRO - Dream Night

Dream Night

Yeah, this song is about our dream night
별빛이 비추는 저 옥상 위에서
널 그리며 서 있어 난 애써
혼자 있어도 흐르고 있는
눈물을 닦아보며 한번 더 꾹 참아
슬프지 않은 척
너 그립지 않은 척해 봐도
우리의 행복했었던 그림들은 위를 보면 있어
수많은 저 별 중에
너와 나만을 비춰주는 단 하나에
난 기도해
내 목소리 들리니
우리 같은 하늘
오늘도 같은 꿈을
다시 시작해
Dream night
매일 밤 너를 꿈꾸고 있어
꿈속에서 난 외치고 있어
사랑해
너만을 위한 이 노래
메아리 되어 너에게
(워어워어어오) 멀리 떨어져 있지만
(워어워어어오) 가끔 눈물이 흐르지만
(워어워어어오) 나를 비춰줘 별빛 아래서
(워어워어어오) 오늘도 춤을 춰 yeah
네가 듣고 있기를 바라면서
하늘에 다 노래해 작은
바램이지만 오히려
크게 외쳐 불러 볼게
나는 밤하늘에 대고 이렇게 말해 널 만나게
해달라고
한결같이 매번 똑같이 말하지
수많은 사람 중에
너와 나 운명 같은 만남 저 하늘에
난 감사해
내 목소리 들리니
우리 같은 하늘
오늘도 같은 꿈을
다시 시작해
Dream night
매일 밤 너를 꿈꾸고 있어
꿈속에서 난 외치고 있어
사랑해
너만을 위한 이 노래
메아리 되어 너에게
(워어워어어오) 멀리 떨어져 있지만
(워어워어어오) 가끔 눈물이 흐르지만
(워어워어어오) 나를 비춰줘 별빛 아래서
(워어워어어오) 오늘도 춤을 춰 yeah
네가 내게 준 모든 것들
얼마나 소중한지
이제야 깨달았어
우리 못 다한 얘기
endless memory
다시 한번 날 믿어줘 (손을 잡아줘)
Dream night
매일 밤 너를 꿈꾸고 있어
꿈속에서 난 외치고 있어
사랑해
너만을 위한 이 노래
메아리 되어 너에게
(워어워어어오) 멀리 떨어져 있지만
(워어워어어오) 가끔 눈물이 흐르지만
(워어워어어오) 나를 비춰줘 별빛 아래서
(워어워어어오) 오늘도 춤을 춰 yeah

Ночь Мечты

Да, эта песня о нашей ночи мечт
На крыше, освещенной звездным светом,
Я стою, стараясь нарисовать тебя
Даже когда я один,
Я протираю свои слезы и снова терплю
Пытаясь скрыть свою грусть,
Делать вид, что ты мне не недостаешь,
Но наши счастливые моменты всегда там, когда я смотрю вверх
Среди бесчисленных звезд,
Есть только одна, освещающая нас обоих
Я молюсь,
Слышишь ли ты мой голос?
Мы под одним небом
Сегодня снова видим одну и ту же мечту
Снова начинаем
Ночь Мечты
Я каждую ночь мечтаю о тебе
В моих снах я кричу
Я люблю тебя
Эта песня только для тебя
Она становится эхом до тебя
(О-о-о) Хотя мы далеко друг от друга,
(О-о-о) Хотя иногда текут слезы,
(О-о-о) Освещай меня под звездным светом
(О-о-о) Сегодня снова танцую, да
Надеясь, что ты слушаешь,
Я пою в небе маленькую
Песню, хотя это мелочь,
Но я буду громко ее звать
Я говорю ночному небу, чтобы оно позволило мне встретить тебя
Я прошу это
Всегда одно и то же, всегда одни и те же слова
Среди множества людей,
Наша встреча с тобой, как судьба, в небесах
Я благодарен
Слышишь ли ты мой голос?
Мы под одним небом
Сегодня снова видим одну и ту же мечту
Снова начинаем
Ночь Мечты
Я каждую ночь мечтаю о тебе
В моих снах я кричу
Я люблю тебя
Эта песня только для тебя
Она становится эхом до тебя
(О-о-о) Хотя мы далеко друг от друга,
(О-о-о) Хотя иногда текут слезы,
(О-о-о) Освещай меня под звездным светом
(О-о-о) Сегодня снова танцую, да
Все, что ты дала мне,
Насколько они ценны,
Я только сейчас это осознал
Наша незаконченная история,
бесконечная память
Верь в меня снова (держись за мою руку)
Ночь Мечты
Я каждую ночь мечтаю о тебе
В моих снах я кричу
Я люблю тебя
Эта песня только для тебя
Она становится эхом до тебя
(О-о-о) Хотя мы далеко друг от друга,
(О-о-о) Хотя иногда текут слезы,
(О-о-о) Освещай меня под звездным светом
(О-о-о) Сегодня снова танцую, да