Paroles et traduction ASTRO - Dreams Come True

Dreams Come True

달아나버린 시간 속 꿈들과
나 홀로 남겨진 공간을 넘어
깊숙이 숨겨 논 서랍 속에
낡은 노트를 꺼내어서
어릴 적 나를 회상해
조용했던 성격이지만
나 춤을 출 때만큼은 참 시끄러워
소용없는 짓은 아니라고 생각했어
내 맘이 잘 가는 대로
난 나름대로 연습 벌레처럼
매일 나와서 뭐든 이겨내고
내가 할 수 있는 모든 걸 될 때까지
하다 보니 이뤄냈어
너도 할 수 있어
팔을 벌려 안아봐
지금의 공기를 마셔봐
요동치는 지구를
더욱 뛰게 만드니까
다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게
해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득 꼭 안은
내게 모든 걸 걸어봐
키 높이 깔창은 이제 벗어봐
그만큼을 더 성장해볼 시간
그 동안 안 보였던 것들이
새로운 시작에 멋지고 더 선명하게 될걸
꿈이라는 건 높고
높은 파도를 가르는 것
어릴 적에 나는 보물 가득 실은
배의 선장을 꿈꾼 걸 회상하며
그땐 그랬었지 하며
지금은 나만의 배를 끌고
좋은 선원들과 함께
더 높은 곳을 향해 항해해
다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게
해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐
바람결에 눈을 뜨니
너의 눈과 마주쳤는데
그게 너무 좋았어 너무나 좋았어
나 그땐 믿기지 않았어
내 꿈이 너란 게 실감이 안 났어
너무나 환하게 비추면서
내게 올 줄은 난 꿈에도 몰랐어
지금은 다르게 난
꿈같은 너를 이루고 싶어
(다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후)
Dreams come true
너와 나를 밝혀주는 건
꿈을 향한 마음이라는 걸
너도 한번 가져봐
(날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게)
Dreams come true
나와 같은 길이라는 건
힘을 내서 이겨내는 것 같이
한번 즐겨봐 just feel it
해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

Сбываются мечты

Сбежавшие во времени мечты,
Я один, оставленный за границами пространства,
В глубоко спрятанном ящике
Извлек старую записную книжку,
Вспоминая себя в детстве.
Я был тихим,
Но когда я танцевал, был очень шумным,
Я думал, это не бессмысленно.
Следуя своему сердцу,
Я, как насекомое, упорно тренировался,
Выходил каждый день, чтобы преодолеть все,
Делал все, что мог, пока не получилось,
В итоге я это сделал.
Ты тоже можешь это сделать,
Распахни руки и обними,
Попробуй вдохнуть воздух сейчас,
Земля колеблется,
Это заставляет ее еще больше биться,
Подойди, сбываются мечты,
После того как тьма рассеивается,
Полети, сбываются мечты,
Позволяя танцевать в блестящем будущем,
Солнце и Луна, мечта и мечта, немного,
Полностью обними и лети, будешь следовать за мной?
Эта мечта и мечта, немного,
Полностью обними и попробуй поставить все на карту,
Сними подкладки для обуви,
Это время для дальнейшего роста,
Те вещи, которые не виделись все это время,
Станут яркими и более четкими в новом начале,
Мечта - это высокая,
Прорывающая высокие волны,
Я вспоминаю, что в детстве мечтал
Стать капитаном корабля, полного сокровищ,
Тогда было так,
Сейчас я веду свой собственный корабль,
Вместе с хорошими моряками,
Мы плывем к более высоким местам,
Подойди, сбываются мечты,
После того как тьма рассеивается,
Полети, сбываются мечты,
Позволяя танцевать в блестящем будущем,
Солнце и Луна, мечта и мечта, немного,
Полностью обними и лети, будешь следовать за мной?
Эта мечта и мечта, немного,
Полностью обними и попробуй поставить все на карту,
Открыв глаза на ветру,
Я встретился глазами с тобой,
Мне это очень понравилось, мне очень понравилось,
Я тогда не мог поверить,
Мне не верилось, что моя мечта - это ты,
Сияя так ярко,
Я даже не мечтал, что ты придешь ко мне,
Сейчас я хочу,
Я хочу осуществить тебя, как мечту,
(Подойди, сбываются мечты
После того как тьма рассеивается,)
Сбываются мечты,
То, что проливает свет на тебя и меня,
Это сердце, стремящееся к мечте,
Ты тоже попробуй иметь это,
(Полети, сбываются мечты
Позволяя танцевать в блестящем будущем,)
Сбываются мечты,
Путь, подобный моему,
Это как собирать силы, чтобы победить,
Попробуй наслаждаться этим, просто чувствуй это,
Солнце и Луна, мечта и мечта, немного,
Полностью обними и лети, будешь следовать за мной?
Эта мечта и мечта, немного,
Полностью обними и попробуй поставить все на карту.