Paroles et traduction ASTRO - Hanasake Mirai

Hanasake Mirai

Itsu ka konna hi ga kitaru koto o
Kokoro no doko ka de sū e nagara
Kogareta hibi wa kagayaiteru yo
Kimi wa Venus-sa
Zutto mamoritai
Sono egao ni
Fu re te tai kara Endless
No doubt afuredasu
mugen no Language
Shibireru hodo
Ageteke Voltage
Good day Bad day tsuite na yo
Long time Dig it? Dig it? Wa!
Sagashiteta mono ga
Me no mae de hohoenderu
Hikiyoseta
Kimi to no deai
Meguri aeta ko no kiseki
Omoi wo komete
Arigatō arigatō
Itsu mo kimi ni muchū-sa
Nan nen saki mo Together
Seiza mitai ni tsuranatte
Tsunaida te wa hanasanai yo
Sachi are boku-ra no hibi ni
Check this out Check this out
So 143
Naze da ka umaku ikanai hi mo
Yorisoi arukeba kibun wa hareru
Kono shiawase ka owaranai yō ni
Zutto inotteru yo
Hō ni te o kazashi
Mitsume aeba
boku-ra itsu de mo Happiness
Maybe mata umare
hen watte mo Girlfriend
kimi igai iranai yo Just right
Monday Sunday
mune no naka wa Bang Bang
Make it make it love
Kinō yori mo kyō
Ashita ni wa motto
Kimi o suki ni naru
Kimi to no negai
Mata hito-tsu kanae nagara
Aishite iru yo
Kiss u shite Kiss u shite
Omoi wo hito-tsu ni shite
Boku-ra no taisetsu na koto
Yume nara Satoru-me nai de ite yo
Tsumikasaneta omoide-tachi
Hana warai ke futari no ai de
Ureshī kanashī
Tanoshii setsunai
Tomo ni zenbu wakeatteku
Kimi no inai kono sekai wa
Kangaetaku nai
Kimi to no deai
Meguri aeta ko no kiseki
Omoi wo komete
Arigatō arigatō
Itsu mo kimi ni muchū-sa
Nan nen saki mo Together
Seiza mitai ni tsuranatte
Tsunaida te wa hanasanai yo
Sachi are boku-ra no hibi ni
Hanasake futari no mirai
Ima toki o koe eien o chikau
Everyday Everynight
Itsu mo soba ni iru yo

Hanasake Mirai

I've always known that a day like this would come,
Somewhere deep down, I could sense it.
The days I yearned for now shine brightly,
You're my Venus,
I want to protect you forever.
Because I long to touch that smile of yours,
Endless,
Overflowing without a doubt,
A boundless language,
Numbing me,
Raising my voltage.
Good day or bad day, it doesn't matter,
Long time, dig it? Dig it? Wa!
What I've been searching for,
Smiles right before my eyes,
Pulled me in,
My encounter with you,
A miracle that we've found each other.
With gratitude,
Thank you, thank you,
I'm forever devoted to you.
Even years from now, together,
Like statues, we stand together,
Our joined hands will never part.
Happiness abounds in our days,
Check this out, check this out,
So 14 3.
There may be days when things go awry,
But when we walk together, our spirits soar.
May this bliss never end,
I'll pray for it forever.
With our palms facing each other,
And our eyes locked,
We are always in happiness.
Maybe we'll be reborn,
And you'll still be my girlfriend.
I don't need anyone but you, it's just right.
Monday or Sunday,
My heart beats bang bang,
Make it, make it, love.
More than yesterday, today,
Tomorrow, even more,
I love you.
Our wish,
Once again, we'll fulfill it together.
I love you,
Kiss you, kiss you,
Our thoughts as one,
Our precious moments.
If this is a dream, don't wake me.
The memories we've built together,
Bloom into flowers with our love.
Happiness and sorrow,
Joy and regret,
We'll share it all together.
A world without you,
I don't want to think about it.
My encounter with you,
A miracle that we've found each other.
With gratitude,
Thank you, thank you,
I'm forever devoted to you.
Even years from now, together,
Like statues, we stand together,
Our joined hands will never part.
Happiness abounds in our days,
May our future blossom,
I promise you forever, beyond this moment.
Everyday, every night,
I'll always be by your side.