Paroles et traduction ASTRO - I'll Be There

I'll Be There

잃어버린 기억을 찾아 떠나가
함께했던 추억들 맘에 번져가
너와 처음 만났던 그곳
나 지금 가고 있어
오늘 너를 보면
행복할 것만 같아 꿈만 같아
딱 오늘까지만 나 오늘까지만
또 다짐했지만 어느새 발걸음이
I'll be there 언제든 돌아와 줘
I'll be there 처음 만난 그곳에서
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
미안해하지 말고 I'll be there
내 맘 정리한다며 사진도 지우며
별 짓 다 해봤지
다시 찾아서 볼 걸 아는 데도
그렇게라도 해야 내가 속 편해서
하지만 또 나는 찾았지
하루도 안 갔지
이 밤이 다 가기도 전에
난 다시 네가 생각나
너와 있는 사진만 보고 있잖아
다짐했던 맘들이 무너져가고
멀리했던 기억이 찾아 들어와
너의 흔적 가득한 이곳
또다시 난 여기에
오늘 너를 보면 행복할 것만 같아
꿈만 같아
딱 오늘까지만 나 오늘까지만
또 다짐했지만 어느새 발걸음이
I'll be there 언제든 돌아와 줘
I'll be there 처음 만난 그곳에서
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
미안해하지 말고 I'll be there
태양처럼 언제나 그 자리에서
기다릴게 I'll be there
절대 미안하지 않아도 돼
네가 하는 모든 게 다 답이 돼
넌 항상 내게 말해
너무 기다리지는 말라고
또 막연하게
기다리는 내가 맘에
조금이라도 걸린다면
내게 와줘 babe
여전히 나 여기 혼자 남아
널 기다리고 있어
너의 이름 부르고 있어
지치거나 힘들어질 때면
더 이상 헤매지 말고 내게 와줘
난 언제나 이 자리에
I'll be there 언제든 돌아와 줘
I'll be there 처음 만난 그곳에서
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
미안해하지 말고 I'll be there

Я буду здесь

Я отправляюсь в поиски потерянных воспоминаний
Совместные воспоминания проникают в мое сердце
Место, где мы впервые встретились
Я сейчас иду туда
Если я увижу тебя сегодня,
Мне кажется, что я буду счастлив, это как во сне
Только до сегодня, только до сегодня,
Хотя я обещал это, но внезапно мои шаги
Я буду здесь, пожалуйста, вернись в любое время
Я буду здесь, в месте нашей первой встречи
Я буду ждать. Когда ты вспоминаешь обо мне,
Не извиняйся, я буду здесь
Я пытался привести в порядок свои чувства, удаляя фотографии,
Я попробовал все
Я должен был снова посмотреть, хотя я знал,
Но я делал это, чтобы мне было проще
Но снова я нашел
Не прошел и день
Прежде чем эта ночь закончится,
Я снова думаю о тебе
Я просто смотрю на фотографии с тобой
Мои решения рушатся,
Потерянные воспоминания возвращаются
Это место полно твоих следов
Снова я здесь
Если я увижу тебя сегодня, я буду счастлив
Как во сне
Только до сегодня, только до сегодня,
Хотя я обещал это, но внезапно мои шаги
Я буду здесь, пожалуйста, вернись в любое время
Я буду здесь, в месте нашей первой встречи
Я буду ждать. Когда ты вспоминаешь обо мне,
Не извиняйся, я буду здесь
Как солнце, я всегда буду здесь,
Я буду ждать, я буду здесь
Ты совсем не должна извиняться
Все, что ты делаешь, становится ответом
Ты всегда говоришь мне
Не жди слишком долго
Снова неопределенно
Если ты сожалеешь о моем ожидании,
Даже немного,
Приди ко мне, детка
Я все еще здесь, один,
Я жду тебя
Я зову твое имя
Когда ты устаешь или становится трудно,
Не заблудись больше, приди ко мне
Я всегда здесь
Я буду здесь, пожалуйста, вернись в любое время
Я буду здесь, в месте нашей первой встречи
Я буду ждать. Когда ты вспоминаешь обо мне,
Не извиняйся, я буду здесь