Paroles et traduction ASTRO - II Aishiteru
君の瞳を
見つめているだけなのに
oh
When
I
look
into
your
eyes,
strangely
oh
僕は不思議に
心ときめくのはなぜ
why
My
heart
skips
a
beat,
why
どうして
なんだろう
わからなくなる
I
wonder
why
I
can't
understand
早く君に会いたくなって
I
want
to
see
you
sooner
胸の奥が
僕はずっと
締め付けられてるよ
My
chest
tightens,
I
always
feel
it
Hu
二人重ねた思い出をそう握りしめて
Hu
I
hold
on
to
the
memories
we've
made
もう壊れてしまうほど
愛おしくて息苦しいよ
It's
so
precious
and
suffocating
that
it's
breaking
me
君以外
のものは何もいらない
I
don't
need
anything
but
you
お願いだからそう
Please,
yes
君だけ
愛
愛
愛して
愛してる
I
only
love
you
心の奥で
叫び続ける
I
scream
out
in
my
heart
愛
愛
愛して
愛
愛
愛してる
I
love
you
so
much
もう戻れない
もう戻れない
I
can't
go
back,
I
can't
go
back
今すぐ
世界中で君だけなんだ
Right
now,
you're
the
only
one
in
the
world
All
I
want
何も言わず抱きしめたいよ
All
I
want
is
to
hold
you
without
saying
anything
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
すべてをかけて
離しはしないよ
I'll
give
you
everything,
I
won't
let
you
go
例えば二人
離れ離れになっても
oh
Even
if
we're
separated
from
each
other,
oh
僕は必ず
君を見つけてみせるよ
yes
I
will
definitely
find
you,
yes
Hu
時を重ねて君をもっと好きになるから
Hu
Because
I'll
love
you
more
as
time
goes
on
もうすべてが君になって
愛おしくて
切なすぎる
Now
you're
everything
to
me,
it's
so
precious
and
sad
夢見て
君の声
聞きたい
未来も
Dreaming,
I
want
to
hear
your
voice,
and
the
future
too
君のためだけに
Only
for
you
誓うよ
愛
愛
愛して
愛してる
I
swear,
I
love
you
心の奥で
叫び続ける
I
scream
out
in
my
heart
愛
愛
愛して
愛
愛
愛してる
I
love
you
so
much
もう戻れない
もう戻れない
I
can't
go
back,
I
can't
go
back
今すぐ
世界中で君だけなんだ
Right
now,
you're
the
only
one
in
the
world
All
I
want
何も言わず抱きしめたいよ
All
I
want
is
to
hold
you
without
saying
anything
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
すべてをかけて
離しはしないよ
I'll
give
you
everything,
I
won't
let
you
go
君と出会って
手をつないで
When
I
met
you
and
held
your
hand
二人笑いあった
We
laughed
together
君の優しさ
感じていた
I
felt
your
kindness
I
wanna
stay
with
you
forever
I
wanna
stay
with
you
forever
これからもずっと
君のためだけに
歌うんだ
From
now
on,
I'll
sing
only
for
you
君だけ
愛
愛
愛して
愛してる
I
only
love
you
心の奥で
叫び続ける
I
scream
out
in
my
heart
愛
愛
愛して
愛
愛
愛してる
I
love
you
so
much
もう戻れない
もう戻れない
I
can't
go
back,
I
can't
go
back
今すぐ
世界中で君だけなんだ
Right
now,
you're
the
only
one
in
the
world
All
I
want
何も言わず抱きしめたいよ
All
I
want
is
to
hold
you
without
saying
anything
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
I
I
I
love
you
I
I
I
loveyou
すべてをかけて
離しはしないよ
I'll
give
you
everything,
I
won't
let
you
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.