Paroles et traduction ASTRO - Knock

Knock

Oh, yeah (mhm, mhm)
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 star
날 부른 starry night, starry night, starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up, wake me up, 어둠 속에서
널 찾아가 knock, knock, knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 knock, knock, knock
매일이 빛날 새로운 세계로
너만 있으면 모든 게 수월해 설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 starry night, starry night, starry night
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up, wake me up, 어둠 속에서
널 찾아가 knock, knock, knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 knock, knock, knock
매일이 빛날 새로운 세계로
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 no oh, whoa
우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯 yeah
널 찾아가 knock, knock, knock (Yeah)
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up (데려가)
선명히 빛난 세상 그곳으로 (yeah)
맡겨봐 맡겨봐 널 (oh oh oh)
시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)
난 찾아가 knock, knock, knock (yeah)
매일이 빛날 새로운 세계로
세상이 아름다워 네가 비춰주니까 (어둔 밤은 끝이 날 거야)
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까 (우릴 스쳐 지나갈 거야)
맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 (모두 새로워질 거야 no oh, whoa)
(Oh, night) 어둔 밤은 끝이 날거야
우릴 스쳐 지나갈 거야 (heh)
모두 새로워질 거야 No oh, whoa

Knock

Oh, yeah (mhm, mhm)
Closing my eyes and envisioning you at night
I wonder where you tread, leaving a trail of longing
I still miss you, my love, can’t stop the yearning
Inside a vivid dream, I seek the you I knew
A star like you, more radiant than moonlight’s hue
You beckon me, starry night, starry night, starry night
Your every twinkle, a surge in my heart, as if you were in sight
I feel your presence, a signal guiding me, knowing where you might be
Amidst the tapestry of stars, shine the brightest, I pray
Following your light, I'll soar through the skies, finding my way
Beam even brighter
Wake me up, wake me up, from out of the dark
Searching for you, knock, knock, knock
Open the door to the world I long for
Take my hand, up, up, up
To a realm where vivid dreams bask
Surrender, my love, let me hold you near
Through time, I'll bring you back, casting aside fear
I'll come find you, knock, knock, knock
To a world anew, where every day is bright
With you by my side, life becomes light, filled with excitement
My wishes are always adorned with your grace
Like the beacon in our dreams, our love will embrace
I long to radiate, even in this space
I still miss you, my love, can’t stop the yearning
Inside a vivid dream, I seek the you I knew
A star like you, more radiant than moonlight’s hue
You beckon me, starry night, starry night, starry night
Your every shimmer, a surge in my heart, as if you were in sight
I feel your presence, a signal guiding me, knowing where you might be
Whenever I falter, you appear, my guiding light
Clearing the shadows from my soul, illuminating the world so bright
Beam even brighter
Wake me up, wake me up, from out of the dark
Searching for you, knock, knock, knock
Open the door to the world I long for
Take my hand, up, up, up
To a realm where vivid dreams bask
Surrender, my love, let me hold you near
Through time, I'll bring you back, casting aside fear
I'll come find you, knock, knock, knock
To a world anew, where every day is bright
Darkness shall fade
It will pass us by
All will be reborn no oh, whoa
The world we yearned for, reaching out our hands
The warmth we longed for, like grains of sand
Chase away my shadows
Hold me in your embrace
As if all this time
You were waiting for me
Searching for you, knock, knock, knock (Yeah)
Open the door to the world I long for
Take my hand, up, up, up (Take me away)
To a realm where vivid dreams bask (yeah)
Surrender, my love, let me hold you near (oh oh oh)
Through time, I'll bring you back (one more time)
I'll come find you, knock, knock, knock (yeah)
To a world anew, where every day is bright
The world is beautiful when illuminated by your light
I'll let your radiance shine in this new realm
Surrender, my love, let me hold you near (oh oh oh)
(Oh, night) Darkness shall fade
It will pass us by
All will be reborn No oh, whoa