Paroles et traduction ASTRO - Knock

Knock

Oh, yeah (mhm, mhm)
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 star
날 부른 starry night, starry night, starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up, wake me up, 어둠 속에서
널 찾아가 knock, knock, knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 knock, knock, knock
매일이 빛날 새로운 세계로
너만 있으면 모든 게 수월해 설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 starry night, starry night, starry night
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up, wake me up, 어둠 속에서
널 찾아가 knock, knock, knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 knock, knock, knock
매일이 빛날 새로운 세계로
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 no oh, whoa
우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯 yeah
널 찾아가 knock, knock, knock (Yeah)
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 up, up, up (데려가)
선명히 빛난 세상 그곳으로 (yeah)
맡겨봐 맡겨봐 널 (oh oh oh)
시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)
난 찾아가 knock, knock, knock (yeah)
매일이 빛날 새로운 세계로
세상이 아름다워 네가 비춰주니까 (어둔 밤은 끝이 날 거야)
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까 (우릴 스쳐 지나갈 거야)
맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 (모두 새로워질 거야 no oh, whoa)
(Oh, night) 어둔 밤은 끝이 날거야
우릴 스쳐 지나갈 거야 (heh)
모두 새로워질 거야 No oh, whoa

Стук

О, да (ммм, ммм)
Тихо закрываю глаза, думаю о тебе этой ночью
Где ты сейчас, до дрожи в теле, бредешь?
Я всё ещё так, так, так скучаю по тебе
Ищу тебя, ту, что видел в далеком сне
Звезда, такая же сияющая, как и ты, ярче лунного света
Звездная ночь, звездная ночь, звездная ночь, позвала меня
В каждом ослепительном мерцании мне кажется, что это ты, и сердце мое бьется чаще в этот миг
Кажется, я знаю, где ты, чувствую твой сигнал
Сияй ярче всех среди вышитых звезд
Следуя за светом, я взлечу к тебе
Сияй еще ярче
Разбуди меня, разбуди меня, во тьме
Я иду к тебе, стук, стук, стук
Открываю дверь, о которой всегда мечтал
Заберу тебя вверх, вверх, вверх
В ярко освещенный мир, туда
Доверься мне, доверься мне
Я перенесу тебя сквозь время
Я иду к тебе, стук, стук, стук
В новый мир, где каждый день будет светить
Когда ты рядом, все становится проще, я хочу жить в волнительном дне
Как ты всегда в моих желаниях, на острове мечты
Как свет той яркой ночи, о которой мы мечтали, еще ярче
Я хочу сиять, даже сейчас
Я всё ещё так, так, так скучаю по тебе
Ищу тебя, ту, что видел в ясном сне
Звезда, такая же сияющая, как и ты, ярче лунного света
Звездная ночь, звездная ночь, звездная ночь, позвала меня
В каждом волшебном мерцании мне кажется, что это ты, и сердце мое бьется чаще в этот миг
Кажется, я знаю, где ты, чувствую твой сигнал
Каждый раз, когда я хочу повернуть назад, ты появляешься
И мое помутненное сердце, и мир вокруг становятся светлее
Сияй еще ярче
Разбуди меня, разбуди меня, во тьме
Я иду к тебе, стук, стук, стук
Открываю дверь, о которой всегда мечтал
Заберу тебя вверх, вверх, вверх
В ярко освещенный мир, туда
Доверься мне, доверься мне
Я перенесу тебя сквозь время
Я иду к тебе, стук, стук, стук
В новый мир, где каждый день будет светить
Темная ночь закончится
Она пройдет мимо нас
Все станет новым, нет, о, уоу
Тот мир, о котором мы вместе мечтали и желали
Тепло, которого мы так отчаянно ждали, почти достижимое
Разгоняет мою тьму
Как будто ты знаешь мое сердце
Все это как будто
Я ждал тебя, да
Я иду к тебе, стук, стук, стук (Да)
Открываю дверь, о которой всегда мечтал
Заберу тебя вверх, вверх, вверх (Заберу)
В ярко освещенный мир, туда (да)
Доверься мне, доверься мне (о, о, о)
Я перенесу тебя сквозь время (Еще раз)
Я иду к тебе, стук, стук, стук (да)
В новый мир, где каждый день будет светить
Мир прекрасен, потому что ты освещаешь его (Темная ночь закончится)
Я буду освещать тебя в новом мире (Она пройдет мимо нас)
Доверься, смотри, чувствуй, теперь не волнуйся (Все станет новым, нет, о, уоу)
(О, ночь) Темная ночь закончится
Она пройдет мимо нас (хех)
Все станет новым, нет, о, уоу