Paroles et traduction ASTRO - MY ZONE

MY ZONE

따스한 햇살 아래 따가운 시선들
손들어 가려봐도 그림자가 남아
아무리 애를 써
멀리 달아나 봐도 (달아나 봐도)
내 뒤를 쫓아
Up all night again and again

서툴렀던 내 발걸음은
서둘렀던 내 마음들은

Let it go, let it go
나를 안아
Gotta go, gotta go
위태로운 어둠 속 눈부신 불을 켜게
다시 일으켜내

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고 한 발 더 위로
선명한 notion
가득 찬 ocean

날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone, my zone
눈을 뜬 밤 oh

내 공간이니까 끼어들지 마
제압하고 싶지 않아
느껴지는 자연스러움
좋아 난 그려온 그대로
Watch 그렇지 더 더

뒤는 신경 안 써 I gotta go
이제부턴 ma zone you gotta move
필요 없어 no talk just gonna walk walk
내가 나아가는 길 문 knock knock

꿈을 꾼 밤 긴 아득함이
초조한 날 이끄는 듯이

Let it go, let it go
Let it go, yeah
Gotta go, gotta go
오히려 더 강한 불빛을 준비할게
절대 지지 않게

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고
한 발 더 위로

선명한 notion
가득 찬 ocean
날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone my zone
눈을 뜬 밤 oh

Starlight moonlight 빛을 나눠줘
까만 이 밤 날 더 반짝여
좀 더 찬란한 내가 된 사이
나의 세상 아주 커져가

수없이 knock knock knock
가뿐히 walk walk walk
나쁜 일은 밀어내고
깨어난 ego
강해진 motion
분명히 보여
곧 절정이 될 나의 무대

내 맘과 talk talk talk
매 순간 walk walk walk
우주가 될 my zone my zone
화려한 밤 oh

MY ZONE

Warm sunshine under the hot gaze
Even if I try to cover it with my hands, a shadow remains
No matter how hard I try
Even if I run away (run away)
Chases after me
Up all night again and again

My clumsy steps
My hasty heart

Let it go, let it go
Hold me
Gotta go, gotta go
To light a dazzling fire in the dangerous darkness
Raise me up again

Talk, talk, talk to my heart
Walk, walk, walk in this moment
My zone, my zone is getting deeper
Knock, knock, knock countless times
Walk, walk, walk to the end
Wake up the crouched day and take one more step up
A clear notion
A full ocean

Make me realize it once again
Talk, talk, talk to my heart
Walk in and walk, walk, walk
My zone, my zone is getting darker
Eyes open at night oh

It's my space, so don't interfere
I don't want to be controlled
The naturalness that I feel
Yes, I like it just as I imagined
Watch like that, more and more

I don't care about what's behind me, I gotta go
From now on, my zone, you gotta move
Don't need to talk, no, just gonna walk, walk
The path I'm taking, knock, knock

A distant feeling on a night of dreams
As if leading an anxious day

Let it go, let it go
Let it go, yeah
Gotta go, gotta go
Instead, I'll prepare an even stronger light
I'll never give up

Talk, talk, talk to my heart
Walk, walk, walk in this moment
My zone, my zone is getting deeper
Knock, knock, knock countless times
Walk, walk, walk to the end
Wake up the crouched day
And take one more step up

A clear notion
A full ocean
Make me realize it once again
Talk, talk, talk to my heart
Walk in and walk, walk, walk
My zone, my zone is getting darker
Eyes open at night oh

Starlight, moonlight, share your light
This black night, make me shine brighter
While I become even more dazzling
My world is getting bigger

Knock, knock, knock countless times
Walk lightly, walk, walk, walk
Push away the bad things
Awakened ego
Strengthened motion
Clearly visible
My stage, which will soon reach its peak

Talk, talk, talk to my heart
Walk, walk, walk every moment
My zone, my zone will become the universe
A glamorous night oh