Paroles et traduction ASTRO - MY ZONE

MY ZONE

따스한 햇살 아래 따가운 시선들
손들어 가려봐도 그림자가 남아
아무리 애를 써
멀리 달아나 봐도 (달아나 봐도)
내 뒤를 쫓아
Up all night again and again

서툴렀던 내 발걸음은
서둘렀던 내 마음들은

Let it go, let it go
나를 안아
Gotta go, gotta go
위태로운 어둠 속 눈부신 불을 켜게
다시 일으켜내

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고 한 발 더 위로
선명한 notion
가득 찬 ocean

날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone, my zone
눈을 뜬 밤 oh

내 공간이니까 끼어들지 마
제압하고 싶지 않아
느껴지는 자연스러움
좋아 난 그려온 그대로
Watch 그렇지 더 더

뒤는 신경 안 써 I gotta go
이제부턴 ma zone you gotta move
필요 없어 no talk just gonna walk walk
내가 나아가는 길 문 knock knock

꿈을 꾼 밤 긴 아득함이
초조한 날 이끄는 듯이

Let it go, let it go
Let it go, yeah
Gotta go, gotta go
오히려 더 강한 불빛을 준비할게
절대 지지 않게

내 맘과 talk talk talk
이 순간 walk walk walk
깊어지는 my zone, my zone
수없이 knock knock knock
끝까지 walk walk walk
웅크린 날 깨워내고
한 발 더 위로

선명한 notion
가득 찬 ocean
날 다시 한번 깨닫게 해
내 맘과 talk talk talk
들어가 walk walk walk
짙어지는 my zone my zone
눈을 뜬 밤 oh

Starlight moonlight 빛을 나눠줘
까만 이 밤 날 더 반짝여
좀 더 찬란한 내가 된 사이
나의 세상 아주 커져가

수없이 knock knock knock
가뿐히 walk walk walk
나쁜 일은 밀어내고
깨어난 ego
강해진 motion
분명히 보여
곧 절정이 될 나의 무대

내 맘과 talk talk talk
매 순간 walk walk walk
우주가 될 my zone my zone
화려한 밤 oh

МОЯ ЗОНА

Тёплые солнечные лучи под жгучими взглядами
Руки могут их и загородить, но тени они оставляют
Сколько бы усилий ни прилагалось
Убегай хоть далеко-далеко (убегай хоть далеко)
Они следуют за мной
Снова и снова не сплю всю ночь

Моя неловкая походка
Моя торопливость душевных порывов

Отпусти, отпусти
Обними меня
Иди, иди
Чтобы зажечь среди опасной тьмы яркий свет
Подними меня снова

Мой разум говорит мне: "говори-говори-говори"
В этот момент шагай-шагай-шагай
Моя зона становится все глубже и глубже, моя зона, моя зона
Снова и снова стучись-стучись-стучись
Продолжай шагать-шагать-шагать
Поднимая меня в пасмурный день на один шаг выше
Ясная мысль
Переполненный океан

Дай мне ещё раз осознать
Мой разум говорит мне: "говори-говори-говори"
Проникай внутрь шагай-шагай-шагай
Моя зона, моя зона становится всё плотнее
Ночью я открываю глаза ой

Это моё пространство, не лезьте
Я не хочу подавлять
Чувствую, что это моя естественная среда
Мне нравится то, о чём я мечтал
Смотри так и дальше

Что позади меня, неважно, мне надо идти
Теперь это моя зона, а тебе надо двигаться
Мне не нужны слова, просто иди-иди-иди
Мой путь вперёд, стучи-стучи

Мечта, увиденная во сне, такая далёкая
Как будто она ведёт меня в день беспокойства

Отпусти, отпусти
Отпусти, да
Иди, иди
Скорее, я подготовлю ещё более яркий свет
Никогда не отступлю

Мой разум говорит мне: "говори-говори-говори"
В этот момент шагай-шагай-шагай
Моя зона становится всё глубже и глубже, моя зона, моя зона
Снова и снова стучись-стучись-стучись
Продолжай шагать-шагать-шагать
Поднимая меня в пасмурный день
На один шаг выше

Ясная мысль
Переполненный океан
Дай мне ещё раз осознать
Мой разум говорит мне: "говори-говори-говори"
Проникай внутрь шагай-шагай-шагай
Моя зона, моя зона, она становится всё плотнее
Ночью я открываю глаза ой

Звёздный свет, лунный свет, дайте мне своего сияния
В эту чёрную ночь зажгите меня ещё сильнее
На пути к тому, чтобы стать ещё более ярким
Мой мир становится всё больше

Снова и снова стучись-стучись-стучись
Лёгкая походка -шагай-шагай-шагай
Отталкивая всё плохое
Пробуждённое эго
Силён и быстр
Отчётливо видно
Скоро я достигну пика на своей сцене

Мой разум говорит мне: "говори-говори-говори"
С каждым моментом шагай-шагай-шагай
Вселенная станет моей зоной, моей зоной
Прекрасная ночь ой