Paroles et traduction ASTRO - Something Something

Something Something

설명할 순 없어
지금 이 기분 사뿐사뿐, I'm losing all control
불이 붙은 rocket, oh, yeah
지금 내 기분 어질어질, show me how you like it now

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다리잖아

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

정신없이 달려, yeah, oh, yeah) (yeah)
손을 뻗어봐 내게, oh, yeah, eh, oh-oh (eh)
I'll be anywhere you wanna go, 너와 나
I'll start and never stop it, 올라가 every day, yeah, yeah

I've been waiting for you so much
여길 봐 모두 다 우릴 기다려, baby

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

(Let's go) 우주선 올라타, we going to top
We don't have a time, 아무도 못 쫓아오는
너만의 넓은 우주 속으로 슝 하고 사라질 거야
날 잡는 순간 넌 숨 가빠지고
더 바빠져 거봐 다 느껴지나 봐, ayy
은하수 카펫 위 걸어 볼래?
한번 생각해 봐, 데리러 갈게

두 눈 꼭 감고 말해, darling
우리 앞에 펼쳐질 story
걱정하지 마 늘 네 곁에
Eyes on the prize, let it rise

난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

쏟아져 내리는 별들처럼 (ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여 (ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어, 둘만의 something, something
살며시 미소 지어, tell me now, won't you stay? Oh, yeah

Что-то Что-то

Не могу объяснить,
Это чувство, словно парю, I'm losing all control,
Ракета, охваченная огнём, oh, yeah,
Голова кружится, show me how you like it now.

Я так долго тебя ждал,
Посмотри, все ждут только нас.

Как падающие звёзды (ooh-ooh, ooh-ooh),
В твоих глазах целая вселенная (ooh-ooh, ooh-ooh),
Я жду наше something, something,
Улыбнись мне, tell me now, won't you stay? Oh, yeah.

Бегу сломя голову, yeah, oh, yeah) (yeah),
Протяни ко мне руку, oh, yeah, eh, oh-oh (eh),
I'll be anywhere you wanna go, только ты и я,
Начну и не остановлюсь, будем выше every day, yeah, yeah.

Я так долго тебя ждал,
Посмотри, все ждут нас, baby.

Как падающие звёзды (ooh-ooh, ooh-ooh),
В твоих глазах целая вселенная (ooh-ooh, ooh-ooh),
Я жду наше something, something,
Улыбнись мне, tell me now, won't you stay? Oh, yeah.

(Let's go) Залезай в космический корабль, we going to top,
We don't have a time, никто не угонится за нами,
В твоей бескрайней вселенной мы растворимся,
Поймаешь меня - и у тебя захватит дыхание,
Быстрее, быстрее, ты же чувствуешь, ayy,
Хочешь прогуляться по млечному пути?
Подумай об этом, я за тобой прилечу.

Закрой глаза и скажи, darling,
Перед нами развернётся целая story,
Не волнуйся, я всегда рядом,
Eyes on the prize, let it rise.

Я жду наше something, something,
Улыбнись мне, tell me now, won't you stay? Oh, yeah.

Как падающие звёзды (ooh-ooh, ooh-ooh),
В твоих глазах целая вселенная (ooh-ooh, ooh-ooh),
Я жду наше something, something,
Улыбнись мне, tell me now, won't you stay? Oh, yeah.

Как падающие звёзды (ooh-ooh, ooh-ooh),
В твоих глазах целая вселенная (ooh-ooh, ooh-ooh),
Я жду наше something, something,
Улыбнись мне, tell me now, won't you stay? Oh, yeah.