Paroles et traduction ASTRO - Stardust

Stardust

아무것도 보이지 않았어, I'm in dark
가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다
전부 다 포기해버린 순간 멀리
아주 잠깐 내 눈에 비친 stars
아무도 없는 이곳에
우연히, 반짝인 그 빛을 따라
헤엄쳐왔네 beyond space
네 주변에서 맴돌아
Satellite (너의 궤도를 따라서 가)
좀 더 가까이 다가갈수록
Shinin' light (when I look up to the sky)
눈이 부시게 빛나
너로 밝게 빛나는 갤럭시
Got me stargaze, 이제는 외롭지 (oh)
않아 난 너의 품 안에 안겨 (yeah)
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
눈을 감아도 느껴져 (oh)
나를 감싸는 starlight (yeah)
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
Yeah, 내 직감이 틀리지가 않았어
지금 이 감정 하나만 봐도, 네가 맞았어
내 곁은 오로지 너뿐 처음부터 붙어 있을 때 알았어
그때 훤하게 사이로 비추는 행복한 나를 봤어
널 만난 건 우연이 아닌 듯해
Shooting star, 나를 끌어당기는 너의 gravity
너로 밝게 빛나는 갤럭시
Got me stargaze, 이제는 외롭지
않아 난 너의 품 안에 안겨
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
눈을 감아도 느껴져 (yeah)
나를 감싸는 starlight (light)
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
누구인지도 여기 어디인지도 모르고
방황하고 있을 때 내게 다가와 준 너
밤하늘 가득 메운 황홀한 빛이 곧
방안을 가득 채운 내 어둠을 비춰줘
아무도 보이지 않았던 내 공허함 끝에 (in the end)
반짝이며 나타난, you are my everything
영원히 너의 곁에
눈을 감아도 느껴져
나를 감싸는 starlight
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)

Stardust

Nothing was visible, I'm in the dark
Adrift, having lost my way
The moment I gave up on everything, far away
For a short while, stars reflected in my eyes
In this deserted place
By chance, following the light that sparkled
I swam beyond space
Circling you
Satellite (following your orbit)
The closer I get
Shining light (when I look up to the sky)
It shines so dazzlingly
A galaxy that shines brightly with you
Got me stargazing, I'm not lonely anymore (oh)
No, I'm embraced in your arms (yeah)
On nights when starlight pours down upon me
I can feel it even with my eyes closed (oh)
Starlight enveloping me (yeah)
Unfamiliar yet comforting, your stardust
(Eh-oh, eh-oh) By your side forever
(Eh-oh, eh-oh) I want to stay
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
Yeah, my instincts were right
Just from this one feeling, I know you're the one
My side is only for you, I knew from the moment we became attached
Back then, I saw a happy me illuminated between us
It seems like meeting you wasn't a coincidence
Shooting star, your gravity pulls me in
A galaxy that shines brightly with you
Got me stargazing, I'm not lonely anymore
No, I'm embraced in your arms
On nights when starlight pours down upon me
I can feel it even with my eyes closed (yeah)
Starlight enveloping me (light)
Unfamiliar yet comforting, your stardust
(Eh-oh, eh-oh) By your side forever
(Eh-oh, eh-oh) I want to stay
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
Not knowing who or where I was
Wandering, you came to me
The enchanting light that filled the night sky
Soon filled my room and illuminated my darkness
At the end of my emptiness where no one was visible
Twinkling into view, you are my everything
Forever by your side
I can feel it even with my eyes closed
Starlight enveloping me
Unfamiliar yet comforting, your stardust
(Eh-oh, eh-oh) By your side forever
(Eh-oh, eh-oh) I want to stay
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)