Paroles et traduction ASTRO - Stardust

Stardust

아무것도 보이지 않았어, I'm in dark
가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다
전부 다 포기해버린 순간 멀리
아주 잠깐 내 눈에 비친 stars
아무도 없는 이곳에
우연히, 반짝인 그 빛을 따라
헤엄쳐왔네 beyond space
네 주변에서 맴돌아
Satellite (너의 궤도를 따라서 가)
좀 더 가까이 다가갈수록
Shinin' light (when I look up to the sky)
눈이 부시게 빛나
너로 밝게 빛나는 갤럭시
Got me stargaze, 이제는 외롭지 (oh)
않아 난 너의 품 안에 안겨 (yeah)
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
눈을 감아도 느껴져 (oh)
나를 감싸는 starlight (yeah)
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
Yeah, 내 직감이 틀리지가 않았어
지금 이 감정 하나만 봐도, 네가 맞았어
내 곁은 오로지 너뿐 처음부터 붙어 있을 때 알았어
그때 훤하게 사이로 비추는 행복한 나를 봤어
널 만난 건 우연이 아닌 듯해
Shooting star, 나를 끌어당기는 너의 gravity
너로 밝게 빛나는 갤럭시
Got me stargaze, 이제는 외롭지
않아 난 너의 품 안에 안겨
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
눈을 감아도 느껴져 (yeah)
나를 감싸는 starlight (light)
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)
누구인지도 여기 어디인지도 모르고
방황하고 있을 때 내게 다가와 준 너
밤하늘 가득 메운 황홀한 빛이 곧
방안을 가득 채운 내 어둠을 비춰줘
아무도 보이지 않았던 내 공허함 끝에 (in the end)
반짝이며 나타난, you are my everything
영원히 너의 곁에
눈을 감아도 느껴져
나를 감싸는 starlight
낯설지만 아늑한 기분이야, 너의 stardust
(Eh-oh, eh-oh) 너의 곁에 영원히
(Eh-oh, eh-oh) 머무르고 싶어
Baby, you are stardust (baby, you are stardust)

Звездная пыль

Ничего не видел, I'm in dark,
Блуждал, потеряв путь,
В тот момент, когда я был готов сдаться, вдали
На мгновение мои глаза увидели звезды
В этом безлюдном месте
Случайно, следуя за мерцающим светом,
Я приплыл сюда, beyond space
Вращаюсь вокруг тебя
Satellite (Двигаюсь по твоей орбите)
Чем ближе я подхожу,
Shinin' light (when I look up to the sky)
Тем ярче ты сияешь
Галактика, освещенная тобой
Got me stargaze, теперь я не одинок (oh)
Я в твоих объятиях (yeah)
Ночь, когда звездный свет льется с небес
Я чувствую это, даже с закрытыми глазами (oh)
Звездный свет окутывает меня (yeah)
Незнакомое, но уютное чувство, твоя звездная пыль
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться рядом с тобой навсегда
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться
Любимая, ты - звездная пыль (любимая, ты - звездная пыль)
Да, моя интуиция не подвела меня
Судя по этому чувству, ты та самая
Рядом со мной только ты, я понял это с самого начала, когда мы были вместе
Тогда я увидел себя счастливым, освещенным сквозь просвет
Кажется, наша встреча не была случайной
Падающая звезда, твоя гравитация притягивает меня
Галактика, освещенная тобой
Got me stargaze, теперь я не одинок
Я в твоих объятиях
Ночь, когда звездный свет льется с небес
Я чувствую это, даже с закрытыми глазами (yeah)
Звездный свет окутывает меня (light)
Незнакомое, но уютное чувство, твоя звездная пыль
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться рядом с тобой навсегда
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться
Любимая, ты - звездная пыль (любимая, ты - звездная пыль)
Не зная, кто я и где я,
Когда я блуждал, ты подошла ко мне
Волшебный свет, наполняющий ночное небо, вскоре
Осветил мою комнату, наполненную тьмой
В конце моей пустоты, где никого не было видно (in the end)
Ты появилась, сияя, ты - мое все
Навсегда рядом с тобой
Я чувствую это, даже с закрытыми глазами
Звездный свет окутывает меня
Незнакомое, но уютное чувство, твоя звездная пыль
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться рядом с тобой навсегда
(Eh-oh, eh-oh) Хочу остаться
Любимая, ты - звездная пыль (любимая, ты - звездная пыль)