Paroles et traduction ASTRO - Starry Sky

Starry Sky

뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
시리던 바람을 헤치고 나와
운명처럼 니 손을 꽉 잡아 (ooh)
마치 당연하듯 그렇게 우리 만나 (whoa ooh)
I got everything 완벽해졌으니까, yeah
망설임 없는 너의 눈빛을 바라봐
It's moonlight 내 길을 밝혀줘
아름다운 밤하늘의 별빛도
우릴 향해 미소 짓고 있어 줄 테니까
너의 앞길을 밝혀줄 테니까
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
물들여봐
Like a platinum sky
(Look up, look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
뚜루뚜뚜뚜
너와 내가
뚜루뚜뚜뚜
만들어갈
뚜루뚜뚜뚜
우리 둘의
뚜루뚜뚜뚜
Starry sky
Higher 너와 함께하는
이 순간만큼은 모두 잊고 날아
Fresh air 구름 위 걷는
이 기분이 좋아
꿈이라면 깨고 싶지 않아 차라리
은하수 같은 맘을 갖고 있는 너
그대는 아나요 너만이 갖고 있는 걸
사람이 어찌 그리 밝게 빛나죠
너란 존재가 참 고마울 뿐이죠
꿈처럼 느껴지는 하늘을 봐
I wanna be with you 이 순간 영원토록
마주 잡은 손을 절대 놓지 않아
그대로 있어줘 걱정하지 마
내 맘에 너로 가득 채워줘
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
물들여봐
Like a platinum sky
(Look up, look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
가장 오래 빛나는 너의 별이 될게
그거 하나만으로 난 충분하니까
나를 믿어준 그대 내 모든 걸 걸고 지켜줄게
너만은 절대로 빛을 잃지 말아 줘
너 하나면 돼
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금) (yeah yeah yeah)
물들여봐 (yeah)
Like a platinum sky (oh)
(Look up look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
뚜루뚜뚜뚜
너와 내가
뚜루뚜뚜뚜
만들어갈
뚜루뚜뚜뚜
우리 둘의
뚜루뚜뚜뚜
Starry sky

Starry Sky

Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Pushing through the chilling wind,
I grab your hand like it's destiny (ooh)
As if it's natural, we meet like this (whoa ooh)
I got everything, it's become perfect, yeah
I gaze into your eyes with no hesitation
It's moonlight, illuminate my path
Even the beautiful stars in the night sky
Will smile down on us
They will light up your path ahead
The endless starry sky
(Look up, look up)
This moment, where you and I will be embroidered (Right now)
Let it be painted
Like a platinum sky
(Look up, look up)
Endlessly shining towards each other
Drawing in a new destiny
Our starry sky
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
You and I
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Will create
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Just us two
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Starry sky
Higher, with you
In this moment, forgetting everything, I fly
Fresh air, walking on clouds
This feeling is good
If this is a dream, I don't want to wake up, rather
You, with a heart like the Milky Way
Do you know what only you possess?
How can a person shine so brightly?
I'm just grateful for your existence
Look at the sky that feels like a dream
I wanna be with you, this moment forever
I'll never let go of your hand
Just stay like that, don't worry
Fill my heart completely with you
The endless starry sky
(Look up, look up)
This moment, where you and I will be embroidered (Right now)
Let it be painted
Like a platinum sky
(Look up, look up)
Endlessly shining towards each other
Drawing in a new destiny
Our starry sky
I will be your star that shines the longest
That alone is enough for me
You who believed in me, I will protect you with everything I have
Please, don't ever lose your light
You're all I need
The endless starry sky
(Look up, look up)
This moment, where you and I will be embroidered (Right now) (yeah yeah yeah)
Let it be painted (yeah)
Like a platinum sky (oh)
(Look up look up)
Endlessly shining towards each other
Drawing in a new destiny
Our starry sky
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
You and I
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Will create
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Just us two
Ddu-ru-ddu-ddu-ddu
Starry sky