Paroles et traduction ASTRO - Sunset Sky

Sunset Sky

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
니 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가
우릴 감싸 안아 추억에 잠겨

처음 만났을 때 어색했던 우리는
소소하게 웃고 사소하게 울던
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
Always still love you

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
파도 소리를 따라 걷다 보면
발자국 남지만
돌아보면 보이는 건 추억이야

저 느긋한 바람이 흘러
내 이마에 닿을 때
날 어딘가로 데려다 주네
이 공기마저 도와주는 듯해
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게

밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만
우리가 만들어놓은
단단한 모래성같이
뒤를 돌아보면
우리의 추억들이 남아 있어
푸르른 시간이 지나가도
너와 함께 걸어간다면
모든 게 괜찮아
And I always still love you

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

멀어지는 도시 흘러가는 파도
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
또 다른 그림을 남길래
지는 해를 바라보며 그려
빈 하늘 위로 물들어 oh

우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈

우리가 바랜 reddish color
주황빛 가득한 노을에
서로를 색칠해 보자
푸른 바다를 마주 보며
지금의 순간을 기억 속에 그린다

Sunset Sky

Sitting on the sand with a cool breeze blowing
Leaning on your shoulder
The fragrance of the ocean wafts over
Enveloping us and immersing us in memories

When we first met, we were awkward
Laughing a little and crying a little
Even if time pushes us apart
I will always still love you

We have faded to a reddish color
As we watch the sun sinking down
Let's color the sky
Our two footprints in the sand
Footsteps that will create another memory

A day passes so quickly, and when I look around
The sunset is inviting us
If we follow the sound of the waves
Only our footprints will remain
But when we look back, all we see are memories

As the gentle wind flows
And touches my forehead
It takes me somewhere
Even the air seems to help
As if anew, and with great ease

Like the waves that keep rolling in, we can't stop
But we have built
A strong sandcastle
If we look back
Our memories will still be there
Even as time passes by
If I walk with you
Everything will be alright
And I will always still love you

We have faded to a reddish color
As we watch the sun sinking down
Let's color the sky
Our two footprints in the sand
Footsteps that will create another memory

The city fades away, the waves keep flowing
A new moment, I'm always a little scared
But we'll create another picture
As we watch the sun set, let's draw
Across the empty sky, painting oh

We have faded to a reddish color
As we watch the sun sinking down
Let's color the sky
Our two footprints in the sand
Footsteps that will create another

We have faded to a reddish color
In the orange glow of the sunset
Let's color each other
As we face the blue sea
Let's etch this moment into our memories