Paroles et traduction IU feat. GAIN - 누구나 비밀은 있다 Everybody Has Secrets

누구나 비밀은 있다 Everybody Has Secrets

내가 누굴 탐했었는지
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
내가 어제 무얼 했는지
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
영원한 비밀이란 없다고
Oh 말을 하지만
떠들썩하거나 사소하거나
끔찍한 파문이 일지 몰라
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아
내가 무슨 꿈을 꿨는지
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
내가 누굴 싫어하는지
네가 알면 까무러칠지도 몰라
영원한 비밀이란 없다고
Oh oh oh oh 말을 하지만
넌 내가 정말로 없을 것 같니
아무도 모르는 story 하나
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
너의 제일 가까운 그 사람을
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아
비밀이 있기에 빛나는 사람
나를 언제나 궁금하게 만들어
다가갈수록 신비로운 사람
그대의 모든 걸 말하지 마요
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아

Everybody Has Secrets

If you knew who I had a crush on
What kind of expression would you make?
If you knew what I did yesterday
What kind of things would you say?
They say there are no eternal secrets
Oh, they say
No matter how trivial or how noisy
It could cause a terrible stir
Everybody has secrets
Don't tell anyone
Let's pretend nothing happened, that we heard nothing
Everybody has secrets
Don't tell anyone
To people, the truth doesn't matter
If you knew what I dreamed of
What kind of face would you make?
If you knew who I hate
You might run away in fear
They say there are no eternal secrets
Oh oh oh oh they say
Do you really think I would be nothing,
A story that no one knows?
Do you really think you know everything,
Even your closest person?
Everybody has secrets
Don't tell anyone
Let's pretend nothing happened, that we heard nothing
Everybody has secrets
Don't tell anyone
To people, the truth doesn't matter
A person who shines because they have secrets,
Always making me curious,
A person who becomes more mysterious,
The closer I get, please don't tell me everything.
Everybody has secrets
Don't tell anyone
Let's pretend nothing happened, that we heard nothing
Everybody has secrets
Don't tell anyone
To people, the truth doesn't matter