Paroles et traduction IU feat. Lee Juck - 삼촌 Uncle

삼촌 Uncle

삼촌 이제 오세요? 오늘도 술 좀 마신 건가요
그래도 한 손에는 조카들 좋아할 과자 들고서
너무 속상해 말아요 이리 치이고 저리 치여도
할머니 구박에도 기가 죽으면 안 돼요 난 믿어요 (우리 삼촌을)
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
항상 내가 예쁘다 이 세상에서 제일 예쁘다
못 생긴 내 콧날도 한가인처럼 예쁘다 해주는
집안의 맨 끝방 신세 그래도 여친 데려온 날엔
어깨에 힘이 잔뜩 마치 우리 아빠만큼 커 보여 (우리 삼촌은)
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
Check it out
좀만 기다려봐 봐 삼촌을 믿어봐 봐
작은 papa 이제 난다 궁상맞은 내 모습 bye bye bye bye
삼촌 술 담배 좀 끊어!
아이 쪼그만게 지 아빠 닮아가지고 잔소리는
아유 장가는 가야 될 거 아니야 지겨워 죽겠어 그냥!
하... 그러게
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
삼촌 짱!

Uncle

Uncle are you here yet? Did you drink some alcohol again today?
Still, in one hand you're holding some snacks my nieces and nephews will love
It really upsets me. You get pushed around left and right
But even through Grandma's nagging, you can't let it get you down. I believe in you (my uncle)
The silly face and the tracksuit with holes in the knees
I wonder when you'll finally grow up, but I actually like it like this
My mischievous uncle, my lovely uncle (you)
You always tell me I'm pretty, the prettiest in the world
Even my ugly nose you calmly tell me is beautiful
The last room in the house, but still the day I brought my girlfriend over
Your shoulders were so full of strength, you seemed as big as our father (my uncle)
The silly face and the tracksuit with holes in the knees
I wonder when you'll finally grow up, but I actually like it like this
My mischievous uncle, my lovely uncle (you)
Check it out
Just wait a little bit, look, trust me
The little papa is coming, my unpleasant demeanor bye bye bye bye
Uncle, lay off the alcohol and cigarettes!
That little kid acts just like his father and nags
Oh, aren't you ever going to get married? I'm tired to death of this!
Sigh... Okay
The silly face and the tracksuit with holes in the knees
I wonder when you'll finally grow up, but I actually like it like this
My mischievous uncle, my lovely uncle (you)
Uncle is awesome!