Paroles et traduction IU feat. Lee Juck - 삼촌 Uncle

삼촌 Uncle

삼촌 이제 오세요? 오늘도 술 좀 마신 건가요
그래도 한 손에는 조카들 좋아할 과자 들고서
너무 속상해 말아요 이리 치이고 저리 치여도
할머니 구박에도 기가 죽으면 안 돼요 난 믿어요 (우리 삼촌을)
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
항상 내가 예쁘다 이 세상에서 제일 예쁘다
못 생긴 내 콧날도 한가인처럼 예쁘다 해주는
집안의 맨 끝방 신세 그래도 여친 데려온 날엔
어깨에 힘이 잔뜩 마치 우리 아빠만큼 커 보여 (우리 삼촌은)
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
Check it out
좀만 기다려봐 봐 삼촌을 믿어봐 봐
작은 papa 이제 난다 궁상맞은 내 모습 bye bye bye bye
삼촌 술 담배 좀 끊어!
아이 쪼그만게 지 아빠 닮아가지고 잔소리는
아유 장가는 가야 될 거 아니야 지겨워 죽겠어 그냥!
하... 그러게
개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 (우)
삼촌 짱!

Дядя

Дядя, ты уже пришел? Опять сегодня выпивал?
Но все равно в одной руке держишь сладости для племянницы.
Не расстраивайся так сильно, даже если тебя все пинают.
Не падай духом, даже если бабушка ругает. Я верю в тебя (в моего дядю).
Озорное лицо, спортивные штаны с вытянутыми коленками.
Хоть и думаю, когда же ты повзрослеешь, но мне нравится, какой ты сейчас.
Мой беззаботный дядя, мой милый дядя (у)
Ты всегда говоришь, что я красивая, самая красивая на свете.
Даже мой некрасивый нос ты сравниваешь с носом Хан Га Ин.
Живешь в самой дальней комнате, но когда приводишь девушку,
Твои плечи расправляются, ты кажешься таким же большим, как мой папа (мой дядя).
Озорное лицо, спортивные штаны с вытянутыми коленками.
Хоть и думаю, когда же ты повзрослеешь, но мне нравится, какой ты сейчас.
Мой беззаботный дядя, мой милый дядя (у)
Check it out
Просто подожди немного, поверь в своего дядю.
Маленький папа теперь взлетает, прощай, прощай, прощай мое жалкое "я".
Дядя, брось курить и пить!
Эта мелочь, вся в своего отца, вечно пилит.
Ой, тебе бы жениться пора, надоело мне все это до смерти!
Ха... И правда.
Озорное лицо, спортивные штаны с вытянутыми коленками.
Хоть и думаю, когда же ты повзрослеешь, но мне нравится, какой ты сейчас.
Мой беззаботный дядя, мой милый дядя (у)
Дядя, ты лучший!