Paroles et traduction IU feat. Yoon Sang - 잠자는 숲속의 왕자 Sleeping Prince

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
어디에서부터 잘못된 거야
(맨 처음부터)
이런 것이 끝은 아니었잖아
잊어버렸니 모두 그대로인걸
옛날부터 그렇게 정해진대로
오래오래 행복해야지
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

Это всегда твоя мечта.
Утро снова закончится.
Я устал смотреть, как ты спишь.
Если бы я открыла глаза, я могла бы уехать в далекое место.
Я проснулся, заснув.
Ты забыл, что был прав.
Все обещания, которые я дал в своих снах.
Открой глаза, и ты где-нибудь.
Это всегда твоя мечта.
Утро снова закончится.
Я устал смотреть, как ты спишь.
Если бы я открыла глаза, я могла бы уехать в далекое место.
Я проснулся, заснув.
Ты забыл, что был прав.
Все обещания, которые я дал в своих снах.
Открой глаза, и ты где-нибудь.
Откуда-то это неправильно.
(С самого начала)
Это был не конец.
Ты забыл, что с тобой все в порядке.
Вот как все было решено.
Мне нужно быть счастливой долгое время.
Я проснулся, заснув.
Ты забыл, что был прав.
Все обещания, которые я дал в своих снах.
Открой глаза, и ты где-нибудь.
Я проснулся, заснув.
Ты забыл, что был прав.
Все обещания, которые я дал в своих снах.
Открой глаза, и ты где-нибудь.