Paroles et traduction 아일 - My Love, I Still

My Love, I Still

It′s a shame that we're over
Now I can′t be sober
You know I can't leave you
But you're gone and I′m blue
I took your hand and reassured you
Baby I′ll be fine but honestly I don't know
If I′ll be fine

Oh my love did I let you down
Maybe that is why we are just saying goodbye
It's hard to find any reason I don′t love you
My love remember this, I still love you
My love remember this, I still love you

I was young I was dumb
I never thought we'd be apart
I was sure you were mine and that′s what hurts your heart
I took your hand and reassured you, baby I'll be fine
But honestly I don't know if I′ll be fine

Oh my love did I let you down
Maybe that is why we are just saying goodbye
It′s hard to find any reason
I don't love you, my love remember this
I still love you, my love remember this
I still love you, oh please remember this
When you′re gone, my love remember this, I still

Моя любовь, я всё ещё

Как жаль, что между нами всё кончено.
Теперь я не могу быть трезвым.
Ты знаешь, я не могу тебя оставить.
Но ты ушла, и мне грустно.
Я взял твою руку и заверил тебя,
малышка, что со мной всё будет хорошо, но, честно говоря, я не знаю,
будет ли всё хорошо.

О, моя любовь, я тебя разочаровал?
Может быть, поэтому мы просто прощаемся.
Трудно найти хоть одну причину, по которой я тебя не люблю.
Любимая, запомни это, я всё ещё люблю тебя.
Любимая, запомни это, я всё ещё люблю тебя.

Я был молод, я был глуп.
Я никогда не думал, что мы расстанемся.
Я был уверен, что ты моя, и это то, что разбивает твоё сердце.
Я взял твою руку и заверил тебя, малышка, что со мной всё будет хорошо,
но, честно говоря, я не знаю, будет ли всё хорошо.

О, моя любовь, я тебя разочаровал?
Может быть, поэтому мы просто прощаемся.
Трудно найти хоть одну причину,
по которой я тебя не люблю. Любимая, запомни это,
я всё ещё люблю тебя. Любимая, запомни это,
я всё ещё люблю тебя. О, пожалуйста, запомни это.
Когда ты уйдешь, любимая, запомни это, я всё ещё...