Paroles et traduction 악동뮤지션 - Galaxy

Galaxy

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
누가 살고 있나 아무도 몰라
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
여우비 소리에 묻혀
말하지 못한 내 고백이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야
누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
날 위한 축제가 있을지도 몰라
다만 분명히 영롱한 물안개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
도둑눈에 숨이 멎어
도망가 버린 고백 말이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야

Галактика

Галактика, не хочешь пройтись со мной?
За руку, сквозь сверкающий Млечный Путь?
Не хочешь пройтись со мной?
Кто там живет, никто не знает.
Что там, за ним, никто не знает.
Но точно знаю, за яркой радугой
Парят мои мечты.
Коснись галактики, о
Почувствуй мелодию, да
Решила, наконец, летним днем, отдыхая,
Под шум грибного дождя,
Мое несказанное признание
К мерцающему в небе
Млечному Пути уплыло?
Галактика, не хочешь взлететь со мной?
Сверкающая пыльца Динь-Динь
Поднимет нас с тобой ввысь.
Кто-то, возможно, тайком увидит нас.
Может, там праздник ждет меня.
Но точно знаю, за перламутровой дымкой
Парят мои мечты.
Коснись галактики, о
Почувствуй мелодию, да
Решила, наконец, зимней ночью, тайком выбравшись,
Затаила дыхание от внезапного снега.
Слова признания, что я так и не решилась сказать,
К мерцающему в небе
Млечному Пути уплыли?
Галактика, не хочешь пройтись со мной?
За руку, сквозь сверкающий Млечный Путь?
Не хочешь пройтись со мной?
Галактика, не хочешь взлететь со мной?
Сверкающая пыльца Динь-Динь
Поднимет нас с тобой ввысь.