Paroles et traduction Akdong Musician - DINOSAUR

DINOSAUR

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

나의 옛날 동네
옛날 동네 반지하 빌라엔
네 가족 오순 도순
오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔
쥐가 파놓은 구멍이
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
No problem, 난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한 (sing it)

Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

비명과 함께 깼네
함께 깼네 네 가족이 다 같이
따스한 이부자리
이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘
내 못 감추는 울먹임
TV 보며 진정하라 하셨지
깜빡깜빡 거리네, 까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한 (다 같이)

Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

우리 집 창문을 부수고
내 가족에게 포효하던
널 다시 만나면 그땐 너보다 더
크게 소리 지를래

더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래

Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

Hey, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Dinosaur, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

ДИНОЗАВР

О-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у

Мой старый район,
В старом районе, в полуподвальной квартире,
Твоя семья жила в мире и согласии,
В мире и согласии жила-поживала.

Под дверью ванной
Была дыра, прогрызенная крысой,
Отец ворочался каждую ночь,
Без проблем, я ведь ничего не знал.

Я до сих пор помню то время,
Когда я был таким юным и ничего не боялся,
Меня заставило подпрыгнуть, заставило подпрыгнуть,
Заставило подпрыгнуть (спой это)

Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у

Динозавр из моих детских снов
Динозавр из моих детских снов

Я проснулся с криком,
Проснулись вместе, вся твоя семья,
Теплое одеяло,
Одеяло, сброшенное двумя ногами.

Мама обняла меня,
Мои нескрываемые слезы,
Она сказала мне успокоиться за просмотром телевизора,
Темная комната мерцала, мерцала.

Я до сих пор помню тот сон,
Когда я был таким юным и ничего не боялся,
Меня заставило подпрыгнуть, заставило подпрыгнуть,
Заставило подпрыгнуть (все вместе)

Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у

Динозавр из моих детских снов
Динозавр из моих детских снов

Ты разбил окно в нашем доме
Рычал на мою семью
Если я снова увижу тебя, то в тот раз я буду
Кричать громче тебя.

Кричать громче тебя.
Кричать громче тебя.
Кричать громче тебя.

Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у

Динозавр из моих детских снов
Динозавр из моих детских снов

Эй, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
Динозавр, о-о, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у