Paroles et traduction 악동뮤지션 - Play Ugly
허구한
날
놀려
못생겼다고
Знаешь,
ты
уродливая.
이젠
웬만한
상처도
안
나
(아니
상처가
안
나아)
Мне
больше
не
больно.)
어이구
또
약
올려
더
못생겨졌다고
О,
Эй,
я
еще
страшнее.
뭘
또
표정을
확인해
괘안나
(괘않치
않아)
Ладно,
ладно.)
그렇게
날
못생기게
만들고
싶나
봐
Думаю,
ты
хочешь
сделать
меня
уродливой.
못생겼다
못생겼다
하면
못생겨지는
줄
아나
봐
Если
ты
уродлив,
если
ты
уродлив,
ты
не
думаешь,
что
ты
уродлив.
정말
웃긴
애들이야
그치?
Они
забавные
дети,
не
так
ли?
되게
재미난
애들인
것
같아
Я
думаю,
они
веселые
дети.
너
지금
착각하고
있나
본데
(그런가
본데)
Теперь
ты
ошибаешься.)
사실
잘생긴데
못생긴
척
하는
거야
Он
на
самом
деле
красив,
но
притворяется
уродливым.
숨겨왔던
나를
말하는
중인데
Я
говорю
тебе,
что
я
спрятал.
왜
웃고들
있는
거지
주눅
들어
뭔
얘기를
못해
Почему
ты
смеешься?
예끼
우리
아기
까꿍
За
слона
мы,
малыш,
подглядываем.
얘기를
못해요를레이
Я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка.
Baby,
baby,
baby,
baby,
bab–
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка
...
매일마다
곯려
못생겼다고
Ты
уродина
каждый
день.
웬만한
상처도
안
나
상처도
안
나
(상처)
Мне
не
больно,
мне
не
больно
.)
온몸이
다
결려
못생긴
척
하느라고
Я
пытаюсь
сделать
тебя
уродливой.
몸의
신경을
하나하나
다
써
대견해
대견해
잘했어
Каждый
нерв
в
твоем
теле,
ты
знаешь,
ты
в
этом
хорош.
그렇게
날
못생기게
만들고
싶었니
Я
хотел
сделать
себя
уродливым.
못생겼다
못생겼다
하면
못생겨지는
줄
알았니
Некрасиво-это
некрасиво,
но
если
ты
играешь,
то
знаешь
об
этом.
정말
웃긴
애들이야
그치?
Они
забавные
дети,
не
так
ли?
아주아주
재치가
넘치는
애들인
것
같아
Я
думаю,
они
очень
остроумные
дети.
너
지금
착각하고
있나
본데
(그런가
본데)
Теперь
ты
ошибаешься.)
사실
잘생긴데
못생긴
척
하는
거야
Он
на
самом
деле
красив,
но
притворяется
уродливым.
숨겨왔던
나를
말하는
중인데
Я
говорю
тебе,
что
я
спрятал.
왜
웃고들
있는
거지
주눅
들어
뭔
얘기를
못해
Почему
ты
смеешься?
예끼
우리
아기
까꿍
За
слона
мы,
малыш,
подглядываем.
얘기를
못해요를레이
Я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
그렇게
날
못생기게
만들고
싶었니?
Ты
хотела
сделать
меня
уродливой?
왜
질투하나
보지?
Почему
ты
ревнуешь?
거기
예쁜이들
잘생이들
우릴
보면
느낌이
어떠니들
huh?
Что
ты
чувствуешь,
когда
смотришь
на
нас?
왜
같은
값을
주고
산
똑같은
옷도
사람을
차별해
Почему
одинаковая
ценность
и
одинаковая
одежда
людей,
дискриминация
по
이건
불공평해
공명
쌤이
보시고
재갈을
물려줘야
해
Это
нечестно,
Сэм,
ты
должен
смотреть
и
давить
на
него.
아무
말
못하면은
날
더
이상
놀리지
않겠지
제발
Если
ты
ничего
не
можешь
сказать,
Ты
больше
не
будешь
надо
мной
смеяться,
пожалуйста.
그
위
공기가
좋다며
나도
좀
맡아보자
들어줘
Знаешь,
воздух
над
тобой
хорош,
и
я
хочу,
чтобы
ты
позаботился
об
этом.
연극
같은
거
하면
왕자
역할
좀
맡아보자
들어줘
Если
ты
играешь,
давай
возьмем
на
себя
роль
принца.
послушай.
너
지금
착각하고
있나
본데
(그런가
본데)
Теперь
ты
ошибаешься.)
사실
잘생긴데
못생긴
척하는
거야
Он
на
самом
деле
красив,
но
он
уродлив.
숨겨왔던
나를
말하는
중인데
Я
говорю
тебе,
что
я
спрятал.
왜
웃고들
있는
거지
주눅
들어
뭔
얘기를
못해
Почему
ты
смеешься?
예끼
우리
아기
까꿍
За
слона
мы,
малыш,
подглядываем.
얘기를
못해요를레이
Я
не
могу
с
тобой
разговаривать.
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка.
Baby,
baby,
baby,
baby,
one
more
time,
say
Детка,
детка,
детка,
детка,
еще
разок,
скажи
...
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка.
Baby,
baby,
baby,
baby,
bab–
Детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chan Hyeok Lee
Album
WINTER
date de sortie
03-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.