Paroles et traduction 악동뮤지션 - 가나다같이

가나다같이

Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ganeudaran barama chaewojuryeomuna gaeulbam haneureul
Geuraegeurae aga chakhada
Shiwonhae shiwonhae aigo chakhada
Dongnaeyeseon eorin agadeuri dodamdodam jal jinaego
Iyut hyeongyeun pani nondanda
Eoyeoppeun sonyeoneul kkamjjak majuhaetdamyeon
Sallang'ineun yunseure bichwo mollae eolgureul ppanhi bondanda
Hangaundeye areumdeuri namu dwiro
Kkotgarameul ttara seolleongseolleong sanchaekhago itjamyeon
I aramdaun hanguginde
Ireoke goun dongneinde
Eolssu
Hana dul
Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ganeudaran barama chaewojuryeomuna gaeulbam haneureul
Geuraegeurae aga chakhada
Shiwonhae shiwonhae aigo chakhada
Uri hamkke
Areumdapghe
Machi ganadagachi
Modu da gachi
Jokuna
Geumineun naui dasoni
Geumiwa gashibeoshi hagopa
Geudaeui borumureseo cheombeongyimyeo jamaekjilhagopa
Nan gananhadajimanseodo eoril jeokbuteo gheul hananeun giga makhyeotgumeon
Na ganadarado hwashirhi kkaeuchigo gamdong'eul seonmulharida dugo bwa
Boyeojughesso hanseokbongyui pillyeokgwa
Hangeuri gajin himeul
Imi baneun naeghe neomeowatji
Jip maryeonhaenoeulghe eoseo sae jipdao dukkeoba
Neowa na hamkke neuyeongneuyeong shinabeuro
Haengbokhal saenggakman hani gwaenhi shinnabureo
I aramdaun gobaeghinde
Ireoke bareun soriyinde
An meokhil liga eopji
Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ga nadara mabasa aja chakatapaha
Ganeudaran barama chaewojuryeomuna gaeulbam haneureul
Geuraegeurae aga chakhada
Shiwonhae shiwonhae aigo chakhada
Uri hamkke
Areumdapghe
Machi ganadagachi
Modu dagachi

Ганада같이 (Как ганада)

Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Словно прохладный ветерок осенней ночью
Да, да, ах, как хорошо!
Прохладно, прохладно, ай, как хорошо!
Маленькие детишки во дворе мирно спят,
А старший брат играет в воде.
Если бы ты крепко обняла плачущего мальчика,
Влюблённые, опершись на перила, тайком целуются.
Красота Кореи среди деревьев,
Если мы будем прогуливаться, следуя за цветочным ароматом,
В этой прекрасной Корее,
В этом чудесном районе,
Раз,
Два,
Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Словно прохладный ветерок осенней ночью
Да, да, ах, как хорошо!
Прохладно, прохладно, ай, как хорошо!
Мы вместе,
Прекрасно,
Как ганада,
Все вместе,
Весело.
Эти неловкие мои руки
Хотят стать золотыми для тебя.
Хочу шептаться в твоих объятиях, словно светлячок.
Хотя я только учусь азбуке, с детства я мечтал об одном:
Даже если я просто "ганада", я хочу показать тебе свою страсть и подарить тебе эмоции. Посмотри.
Я подарю тебе силу горы Хансок
И скрытую красоту Хангыля.
Она уже наполовину принадлежит мне.
Построю новый дом рядом с домом твоей мамы,
И мы с тобой будем жить там, нежась друг в друге.
От одной мысли об этом счастье я волнуюсь.
В этом прекрасном месте,
С этими правильными звуками,
Невозможно не спеть,
Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Га надара мабаса ачжа чахтапаха
Словно прохладный ветерок осенней ночью
Да, да, ах, как хорошо!
Прохладно, прохладно, ай, как хорошо!
Мы вместе,
Прекрасно,
Как ганада,
Все вместе.