Paroles et traduction 악동뮤지션 - 시간과 낙엽

시간과 낙엽

맨발로 기억을 거닐다
떨어지는 낙엽에
그간 잊지 못한 사람들을 보낸다
맨발로 기억을 거닐다
붉게 물든 하늘에
그간 함께 못한 사람들을 올린다
시간은 물 흐르듯이 흘러가고
난 추억이란 댐을 놓아
미처 잡지 못한 기억이 있어
오늘도 수평선 너머를 보는 이유
맨발로 기억을 거닐다
날 애싸는 단풍에
모든 걸 내어주고 살포시 기대본다
맨발로 기억을 거닐다
다 익은 가을내에
허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다
가슴의 꽃과 나무 시들어지고
깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억
그 곳에 잠들어 버린
그대로가 아름다운 것이
슬프다 슬프다
맨발로 기억을 거닐다
노란 은행나무에
숨은 나의 옛날 추억을 불러본다
맨발로 기억을 거닐다
불어오는 바람에
가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다

Time and Fallen Leaves

Walking through memories, barefoot
In the falling autumn leaves
I say goodbye to those dearly missed
Walking through memories, barefoot
Under the crimson sky
I welcome those I failed to hold on to
Time flows like a river, ever onward
And I build a dam to contain my memories
There are recollections I couldn't hold
That's why I gaze beyond the horizon today
Walking through memories, barefoot
In the maple leaves that embrace me
I surrender everything, ready to embrace the unknown
Walking through memories, barefoot
In the realm of autumn's embrace
I satiate my hungry heart, slumbering peacefully
The flowers and trees of my heart wither away
Memories I can't retrieve, buried deep within
I fall asleep in that place
Where the imperfections hold a certain beauty
It's bittersweet
Walking through memories, barefoot
Beneath the golden gingko tree
I call upon my hidden memories from days gone by
Walking through memories, barefoot
In the whispering wind
I close my eyes and embrace the emotions that stir within