Paroles et traduction 악동뮤지션 - 얼음들

얼음들

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold
붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
Too late get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold

Ice

The red sun washing over the blue ocean turns black
The white sky filled with clouds and rain turns grey
Leaving the darkness found in my heart,
I freeze like the cold shadow of night.
When the ice melts,
A warmer song will come out.
Why are the icicles so cold?
Are they cold?
Why are they so cold
Why are they so cold
The red sun washing over the blue ocean,
I look at the old warmth buried deep within it.
Too late to get it out.
I wish the cold of the adult world would melt,
I wish the frozen love would now flow.
Leaving the darkness found in my heart,
I freeze like the cold shadow of night.
When the ice melts,
A warmer song will come out.
Why are the icicles so cold?
Are they cold?
When the ice melts,
A warmer song will come out.
Why are the icicles so cold?
Are they cold?
Why are they so cold
Why are they so cold