Paroles et traduction Hello Ga-Young - Let Me Know This Star

Let Me Know This Star

돌이켜 생각해 보면
서로를 지켜주겠다는 말이
사랑의 전부는 아닌 것 같아
누군가는 자신을 지키지 못해
아마도 널 떠나야 한다는 말을 남기거든

그래서 난 믿지 않아
사랑은 믿어 의심치 않지만
누가 누굴 지켜준다는 게 너였으면
나보다 좀 더 너였으면 하고
사랑하는 일만이 우리를 남기겠지

작별의 말도 없이
잘 지내란 말도 없이
이별만은 모르지 않게
좋았던 날 이제 모두 빛을 잃어만 가겠지
이 별만은 모르지 않게

그래도 난 믿지 않아
세월은 믿어 의심치 않지만
서로가 잊혀져 간다는 게
누군가는 자신을 지키지 못해
아마도 널 기다리겠다는
말을 남기겠지

작별의 말도 없이
잘 지내란 말도 없이
이별만은 모르지 않게
좋았던 날 이제 모두
빛을 잃어만 가겠지
이 별만은 모르지 않게

이 별만은 모르지 않게

Дай мне знать об этой звезде

Оглядываясь назад,
слова о том, что мы будем защищать друг друга,
кажется, не были всей любовью.
Кто-то не смог защитить себя,
и, вероятно, оставит слова о том, что должен тебя покинуть.

Поэтому я не верю,
хотя верю в любовь без сомнений,
в то, что кто-то кого-то защитит... если бы это был ты,
чуть больше ты, чем я,
то только любовь оставила бы нас вместе.

Без слов прощания,
без пожеланий всего хорошего,
чтобы только расставание осталось неизвестным,
все счастливые дни теперь потеряют свой свет,
чтобы только эта звезда осталась неизменной.

И все же я не верю,
хотя верю во время без сомнений,
в то, что мы забудем друг друга.
Кто-то не смог защитить себя,
и, вероятно, оставит слова о том, что
будет тебя ждать.

Без слов прощания,
без пожеланий всего хорошего,
чтобы только расставание осталось неизвестным,
все счастливые дни теперь
потеряют свой свет,
чтобы только эта звезда осталась неизменной.

Чтобы только эта звезда осталась неизменной.