Paroles et traduction Hello Ga-Young - Subway Line No. 2

Subway Line No. 2

생각 없이 걸음을 옮긴다
익숙한 역이 너를 슬프게 한다
출발한다 잠이 든다
반복된다

생각 없이 눈을 떠보니
익숙한 역이 또 너를 슬프게 한다
하루의 끝에도 나는 너를 만난다

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또 슬프다

생각 없이 걸음을 옮긴다
생각 없이 눈을 떠보니

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또
출발한다 잠이 든다
반복된다 반복된다

생각 없이 걸음을 옮긴다

Subway Line No. 2

Moving my feet without thinking,
The familiar station saddens you.
Departure, sleeping,
Repeating.

When I opened my eyes without thinking,
The familiar station saddens you again.
At the end of the day, I meet you again.

I started, but where is the end?
You, too, are going without knowing.
This place today is the same place tomorrow,
And here you are sad again.

Moving my feet without thinking,
When I opened my eyes without thinking,

I started, but where is the end?
You, too, are going without knowing.
This place today is the same place tomorrow,
And here again,
Departure, sleeping,
Repeating, repeating.

Moving my feet without thinking.