Paroles et traduction Hello Ga-Young - Subway Line No. 2

Subway Line No. 2

생각 없이 걸음을 옮긴다
익숙한 역이 너를 슬프게 한다
출발한다 잠이 든다
반복된다

생각 없이 눈을 떠보니
익숙한 역이 또 너를 슬프게 한다
하루의 끝에도 나는 너를 만난다

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또 슬프다

생각 없이 걸음을 옮긴다
생각 없이 눈을 떠보니

시작은 했는데 끝은 어딘지
너도 알지 못한 채 가고 있다
오늘 이곳이 내일도 이곳인
여기에서 또
출발한다 잠이 든다
반복된다 반복된다

생각 없이 걸음을 옮긴다

Ligne de métro n° 2

Je marche sans y penser
Cette station familière te rend triste
Je pars, je m'endors
Ça se répète

Je me réveille sans y penser
Cette station familière te rend triste encore
À la fin de la journée, je te rencontre

J'ai commencé, mais où est la fin ?
Tu ne sais pas non plus où tu vas
Ce lieu aujourd'hui est le même que demain
Ici, je suis de nouveau triste

Je marche sans y penser
Je me réveille sans y penser

J'ai commencé, mais où est la fin ?
Tu ne sais pas non plus où tu vas
Ce lieu aujourd'hui est le même que demain
Ici, encore
Je pars, je m'endors
Ça se répète, ça se répète

Je marche sans y penser