Paroles et traduction Hello Ga-Young - The Only One That Doesn't Have to Be

The Only One That Doesn't Have to Be

불 꺼진 집에 들어오면 이미
시작된 어둠에 슬픔이 들키지 않게
내 모든 짐을 내려두고 여기
어두운 조명에 비친 널 본다
힘들 때 내게 기대라는 말
흔해서 못했나 봐
간지러울 수 있는 그 말이
네겐 필요했는데
언제라도 힘이 들어 내가
누구라도 미울 때
유일하게 그러지 않아도 되는 너
사는 게 그저 그런 일이래도
이 많은 걸 쉽게 멈출 용기는 없어서
그냥 그렇게 살아가는 대로
여기 나와 같은 사람 있나요
힘들 때 내게 기대라는 말
흔해서 못했나 봐
간지러울 수 있는 그 말이
네겐 필요했는데
언제라도 힘이 들어 내가
누구라도 미울 때
유일하게 그러지 않아도 되는 너
유일하게 그러지 않아도 되는 너

Единственный, кому это не нужно

Входя в дом с потушенным светом,
В уже наступившей темноте, чтобы моя печаль не была заметна,
Я оставляю весь свой груз здесь,
И вижу тебя в тусклом свете.
Слова "Обопрись на меня, когда тебе тяжело",
Кажется, я не произносила их, потому что они банальны.
Эти слова, которые могут показаться неловкими,
Тебе были нужны.
Всякий раз, когда мне тяжело,
Когда я злюсь на кого-то,
Ты единственный, кому не нужно этого делать.
Говорят, что жизнь - это просто череда событий,
И у меня нет смелости легко остановить всё это,
Поэтому я просто живу так, как живётся.
Есть ли здесь кто-нибудь, как я?
Слова "Обопрись на меня, когда тебе тяжело",
Кажется, я не произносила их, потому что они банальны.
Эти слова, которые могут показаться неловкими,
Тебе были нужны.
Всякий раз, когда мне тяжело,
Когда я злюсь на кого-то,
Ты единственный, кому не нужно этого делать.
Ты единственный, кому не нужно этого делать.